Hеполный рабочий день
дневник заведен 26-12-2004
закладки:
цитатник:
дневник:
антиресы [2]
нелюди, нечисть
Воскресенье, 31 Июля 2005 г.
03:04
Лет в 11 у меня была форменная мания величия. Читаю тексты своих песен: команда решила найти все старые композиции - грехи молодости своих участников - и попытаться сделать из них хиты, конечно, после некоторой обработки. А то вдруг мы в детстве были бриллиантами и среди раннего творчества есть шедевры?
У меня шедевров нет, есть четверостишье-припев забойной рок-н-ролльной песенки:
Леламэд отах - штути,
Ани ло морэ прати.
Эках рак ма ше эцтарэх
Мимэх,
Вэ ат бейнтаим тильмэди.

Свободный перевод:
Учить тебя -глупо,
Я же не частный учитель
Возьму то, что мне понадобится
От тебя
А ты в это время учись.

Имеется ввиду - учись у меня такому философскому подходу к жизни и отношениям))))

Но есть еще более крутые тексты, где я , тогда еще вся погруженная в беспорядочные и мимолетные, но совершенно невинные, отношения с представителями мужского пола, описываю свои снобские мысли и безразличие к чужим чувствам.

Ладно, может, я утрирую и тогда были другие ощущения - даже наверняка - но, тем не менее, мне смешно. И где-то стыдно, но от этого еще более смешно. На бумаге сохранилось всего два с половиной текста из семидесяти. Если считать катушные и просто аудио-записи, то около десяти. Обидно, я до сих пор помню, с каким вдохновением тогда писала. Есть более поздние композиции на русском, они мне пока еще не кажутся смешными, они с партитурами и всякой взросло-серьезной лабудой, правда пахнут сыростью подвала и осени Анны Ахматовой.

Была у меня тогда подруга - ей я передавала все свои песни. Может, созвониться с ней, после столетия тишины, и спросить, а вдруг я ей так дорога, что она хранит эти тексты?

Черт, а вдруг и правда потеряю шедевры!))))
Закрыть