'She comes from an old family with a strong political tradition. With time it's rather spread.' 'The tradition?' - Lacon loved to nail an ambiguity. 'The family.'
Если к Little Drummer Girl у меня почти не было нареканий, то тут сразу "не верю". Ну не станет русская шпионка писать дневник, и все тут.