Личный флейм

Воскресенье, 14 Июля 2002 г.

18:06

I'm going back through time
Before the war this crime
Who would have believed
That they would do it

One April morning
Without warning
The sirens woke us up
To minutes to live we got

I'm dying
I'm crying
Still I'm the lord

I'm fighting
Denying
Still I'm the lord of the wasteland

Now I'm alone in here
Last man on Earth I'll be
Walking through chaos land
There's just black mist and sand

I'm dying
I'm crying
Still I'm the lord

I'm fighting
Denying
Still I'm the lord of the wasteland
________________________________________

Stratovarius - Lord of the Wasteland

Тема Fallout'а.

Комментарии [3]

URL • Print • Цитировать

15:33 Переводы

Очень много разговоров на Камраде(и не только здесь) ведется по поводу переводов и локализаций, даже отдельный форум выделили. А между тем, не многие пробовали переводить. Я пробовал. Переводил кое-что для Механизатора. Сплошные мучения, только специальных терминов, имен, локаций листа два мелким шрифтом. Пришлось отдельный словарь делать, чтобы с остальными документами стыковалось. А объем перевода - совсем ничего.
Это я все к тому говорю, что если перевод сделан не просто электронным переводчиком, то это уже большое достижение для наших пиратов.

Комментарии [7]

URL • Print • Цитировать

13:43 Не везет

Всю неделю вкалывал и еще пришлось в воскресенье на работу идти дежурить. Вот облом!
Вчера было хорошо, а сегодня дождь с утра. Зато не жарко. А вчера было не то, что сегодня. Спина у меня слегка обгорела, теперь на кресле сидеть неудобно. Еще и шкуру на спине содрал, от шеи по самое некуда, хорошая такая полоса получилась. И это по прожареной спине!
А сейчас солнце вылезло... народ на пляж поползет.... Ну и ладно, зато завтра все на работу, а я спать до обеда...

Комментировать

URL • Print • Цитировать

Личный флейм

закладки:

цитатник:

дневник:

местожительство: