Собираюсь в гараж, брательник мне говорит:
- Возьми переноску, я её сегодня домой притащил.
- Как это ты её притащил, если переноски в гараже и не было?
- Она всегда там была.
- Да ни хрена, я переноску принес, когда перфор взял. Дырки все пробил и унес домой. Еще три дня назад.
- Да? Сегодня утром я крутил гайки и взял её домой, что-то в ней не контачило.
- Интересно. Переноска вместе с перфором была домой принесена, после никто в гараж не ходил, и она сама по себе там оказалась. Не гони!
- Да ты достал меня! На, смотри! - он приносит сумку, раскрывает и сует под нос.
Гляжу, точно, переноска. Тут до меня начинает доходить...

Дело все в том, что на работе у меня все удлинители зовутся переносками, а дома переноской называют переносную лампу, с которой под машиной ползают. Вот и поговорили ...