Дневник Брижит Джонс
Брижит Джонс
дневник заведен 25-04-2004
постоянные читатели [1]
FoXXy_Cat
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Великобритания, Лондон
29-04-2004 17:18 Порций алкоголя - 14, сигарет - 64, калорий 8400 (оч. хор.)
Порций алкоголя - 14, сигарет - 64, калорий 8400 (оч. хор., хотя плохо, что я их подсчитала. Помешательство на похудении - оч. плохо).
Прошлым вечером в 20:45 я принимала ароматическую ванную и прихлебывала ромашковый чай, когда услышала вой автомобильной сигнализации. В свое время я проводила на нашей улице целую кампанию против автосигнализаций, которые совершенно невыносимы и бесполезны, поскольку скорее уж в вашу машину залезет рассвирепевший сосед, пытающийся отключить сигнализацию, нежели угонщик.
На этот раз, однако, вместо того, чтобы в ярости звонить в полицию, я лишь глубоко вздохнула, расширив ноздри, и пробормотала: "Внутреннее достоинство". Раздался звонок в дверь. Я взяла трубку домофона. Абсолютно овечий голос проблеял: "У этого козла роман на стороне!" Затем послышалось истерическое всхлипывание. Я бросилась вниз по лестнице и на улице обнаружила Магду. Обливаясь потоками слез, она совершала какие-то действия под рулем "сааба" Джереми с откидным верхом; машина издавала вой, вопли и писк необычайной громкости. Все фары мигали, а на заднем сиденье визжал ребенок, да так, будто его убивала домашняя кошка.
- Выключите это! - крикнул кто-то из окна верхнего этажа.
- Не могу, черт возьми! - завопила Магда, дергая крышку капота.
- Джеррерз! - рявкнула она в мобильный. - Джеррерз, ты, чертова лживая сволочь! Как открыть капот на твоем "са-абе"!
Магда очень шикарна. Наша улица не столь шикарна. Она из тех улиц, на которых в окнах до сих пор висят постеры, гласящие: "Свободу Нельсону Манделе!"
- Я, черт возьми, не собираюсь возвращаться, грязный ублюдок! - кричала Магда. - Просто скажи, как открыть этот чертов капот!
Теперь мы с Магдой уже обе сидели в машине и дергали за все рычажки, которые могли найти, а Магда время от времени делала большие глотки из бутылки Лоран-Перье. К этому времени собралась рассерженная толпа. Потом на "Харли Дэвидсоне" с ревом подъехал Джереми. Но вместо того, чтобы выключить сигнализацию, он начал вытаскивать ребенка с заднего сиденья, а Магда орала на него. Затем в окно высунулся Дэн, парень из Австралии, который живет этажом ниже меня.
- Ау, Бриджит! - закричал он. - У меня с потолка вода течет.
- Черт! Ванна!
Я взлетела по лестнице, но когда подбежала к своей двери, поняла, что захлопнула ее, причем ключ остался внутри. Я принялась биться головой в дверь, повторяя:
- Черт! Черт!
В холле появился Дэн.
- Господи Иисусе, - протянул он. - На вот лучше, возьми одну.
- Спасибо, - поблагодарила я, практически жуя предложенную сигарету.
После нескольких сигарет и долгой возни с замком и кредитной карточкой мы наконец попали внутрь и обнаружили, что вода повсюду. Мы не смогли выключить краны. Дэн кинулся вниз и вернулся с гаечным ключом и бутылкой виски. Ему удалось завернуть краны, после чего он стал помогать мне вытирать воду. Тут сигнализация на улице затихла, и мы бросились к окну, как раз вовремя, потому что увидели, как "сааб" стремительно удаляется, а "Харли Дэвидсон" преследует его по пятам.
Мы оба рассмеялись - к тому времени мы уже плотно приложились к виски. И тут вдруг - я сама точно не поняла, как это получилось, - оказалось, что Дэн целует меня. Ситуация была довольно неловкая с точки зрения этики, ведь я только что залила его квартиру и испортила ему вечер, поэтому мне не хотелось показаться неблагодарной. Конечно, я не давала ему повода к сексуальным приставаниям, но развитие событий было довольно приятным - после всех этих драм, внутренних достоинств и прочего. Неожиданно в открытых дверях появился человек, одетый в мотоциклистскую кожаную куртку. В руках у него была коробка с пиццей.
- Вот черт, - выпалил Дэн. - Я забыл, что заказал пиццу.
Итак, мы съели пиццу с бутылкой вина, выкурили еще по несколько сигарет с виски, а затем Дэн возобновил попытки поцеловать меня. Я пробормотала: "Н-нет, мы не должны", после чего он повел себя странно и стал повторять: "Господи Иисусе. Господи Иисусе".
- В чем дело? - спросила я.
- Я женат, признался Дэн. - Но Бриджит, мне кажется, я люблю тебя.
Когда он наконец ушел, я опустилась на пол, подперев спиной входную дверь, и, дрожа, начала один за другим докуривать "бычки".
- Внутреннее достоинство, - прошептала я без особой уверенности.
И тут раздался звонок домофона. Я его проигнорировала. Позвонили снова. Затем звонок зазвучал без перерывов. Я взяла трубку.
- Дорогая, - послышался новый пьяный голос, который я узнала.
- Уходи, Даниел, - прошипела я.
- Нет. Д-дай мне объяснить.
- Нет.
- Бридж... Я хоч-чу войти.
Тишина. О, боже. Почему мне до сих пор так нравится Даниел?
- Я люблю тебя, Бридж.
- Уходи. Ты пьян, - заявила я с большей решимостью, нежели чувствовала.
- Джонс?
- Что?
- Можно, я воспользуюсь твоим туалетом?

Состояние: креативное
Закрыть