дневник заведен 26-11-2003
постоянные читатели [210]
цитатник:
- • лента
интересы [55]
литература, томатный сок, фотография, лето, Крапивин, Мифы, Милорад Павич, граффити, Города, красное вино, Курт Воннегут, Кир Булычев, порядок, Терри Пратчет, Астрид Линдгрен, Покровские ворота, Калугин, Укроп, бабье лето, суши, улицы, знакомиться, Юнна мориц, Наумов, Казань, Солянка, Дорога уходит в даль, Окрошка, бумаги, выкидывать, городские легенды, уличный спорт, краеведение, болгарский перец, streetart, городская среда, городская культура
литература, томатный сок, фотография, лето, Крапивин, Мифы, Милорад Павич, граффити, Города, красное вино, Курт Воннегут, Кир Булычев, порядок, Терри Пратчет, Астрид Линдгрен, Покровские ворота, Калугин, Укроп, бабье лето, суши, улицы, знакомиться, Юнна мориц, Наумов, Казань, Солянка, Дорога уходит в даль, Окрошка, бумаги, выкидывать, городские легенды, уличный спорт, краеведение, болгарский перец, streetart, городская среда, городская культура
01-09-2006 08:08
В честь дня знаний! 
Краткий курс татарского языка по методу двойной вывески на основании официального двуязычия, запатентованный Жужелицеq... скучающему Малышу посвящается.
Улица – Урамы
Остановка – Туктылышы
Магазин – Кибет
Продукты – Ашамлыклар
Книги – Китаплар
Хозтовары – Хужалык товарлары
Налоговая инспекция – Даулят инспекциясе
Добро пожаловать – Рахим Итегез
С праздником – Байрам блян
Аптека – Дарухане
Торговый центр – Сэудэ узэге
Нижнекамск – Тубэн Кама
С праздником чоли?
Краткий курс татарского языка по методу двойной вывески на основании официального двуязычия, запатентованный Жужелицеq... скучающему Малышу посвящается.
Улица – Урамы
Остановка – Туктылышы
Магазин – Кибет
Продукты – Ашамлыклар
Книги – Китаплар
Хозтовары – Хужалык товарлары
Налоговая инспекция – Даулят инспекциясе
Добро пожаловать – Рахим Итегез
С праздником – Байрам блян
Аптека – Дарухане
Торговый центр – Сэудэ узэге
Нижнекамск – Тубэн Кама
С праздником чоли?
Комментарии:
Взяла на заметку. Вот пойду куда-нибудь и блесну знаниями! И ух ты, оказывается, сколько знатоков татарского!
а к дочерям у них принято обращаться - Матурм 
Матурым - это красавица или красавец.
Так шта я и тебе, дорогая joujou, могу так обратиться. Хучь ты мне и не дочь
Дочка - кызым
Сынок - улым
Так шта я и тебе, дорогая joujou, могу так обратиться. Хучь ты мне и не дочь
Дочка - кызым
Сынок - улым
Лохматая "Кадрия-кызы, роди мне татарчонка!" 
Лохматая вот видишь, какой подняля резонанс, какой у людей интерес к татарской культуре! я тебе дело говорю с нашим планктоньим турбизнесом!
joujou И не гавари! 
Лохматая хватит ржать! я серьезно! надо будет разработать супераутентичную экскурсионную программу - типа посещение татарской деревни, лепка чак-чака с татарскими бабушками. чем мы хуже Александра Неврединова? 
Швындик Дети в казани какие-то непраульные попались. 
Мы не оставляет надёжы тебя увидеть. Ага.
DreamCatcher Зихер на идише означает - "Конечно!" Интересно, как это сообразуется со здешним смыслом этого слова...
Мы не оставляет надёжы тебя увидеть. Ага.
DreamCatcher Зихер на идише означает - "Конечно!"
Интересно, как это сообразуется со здешним смыслом этого слова...joujou Вот это охуенно! Точно! Мега-аутентично! И массу подобных маршрутов. С непременным туром на Курбан-байрам с собственноручным туристским зарезанием баранов. Типо сафари... 
Лохматая дык...не тока Маруся у вас гений 
joujou Бля... Надо срочно учить татарский,а то в татарских деревнях меня не поймут... Хотя так тоже прикольно - на пальцах изъясняться.
в словарик добавлю словечки:
именно шулай
и моя фамилия - Сагатауллина
именно шулай
и моя фамилия - Сагатауллина
Лохматая барашков я тоже хотела предложить, но испугалась...
ты Маверик смотрела? сделаем так же
ты Маверик смотрела? сделаем так же
joujou Минем фамилиясе - Гатауллина!!
Готова, в смысле...
Готова, в смысле...
joujou Убей не помню чё там в Маверике.
Лохматая а там были индейцы, которые делали себе боевой раскрас и говорили "хао" по требованию русского князя, который им за это платил. на самом деле, они были вполне цивилизованные индейцы.
а Маверик ещё прикинулся, что говорит с ними по-индейски, а на самом деле это было каля-маля
а Маверик ещё прикинулся, что говорит с ними по-индейски, а на самом деле это было каля-маля
joujou А как мы баранов будем понарошку резать?
Лохматая это будет зависеть от клиентов. если они хотят есть понарошечное мясо, то будем резать понарошку
joujou Гы!! Оне не согласяцо!
Лохматая зихер - это вот то, что будет, если отнять первые 2 буквы?
"У меня есть основные причи...
[Print]
Осчастье