Глава болит и ничего не соображает.

А тут эти идиотские переводы. Блин, лучше б я получил эти статьи ТОЛЬКО в оригинале. "Ты переводишь, как ЛИАНТО" -- в данном случае было бы комплиментом. Великолепное небрежение смыслом и словом. С одной стороны, править эти глупости противно, а с другой -- все перевести с нуля самому -- лень.

Ох, маать...
А тут еще этот неработающий скрипт. Неужто API для Word2K так сильно отличается от API для WordXP, что простой перебор по словам работает в последнем и не работает в первом?.. Бред какой-то... Надо теперь сносить один Office и ставить другой.

А я вот над многими книжками плакал.
Самый яркий пример, во всяком случае, первое, что вспоминается -- Сильмариллион.
Сильное действие оказал так же "серьезный" Чехов, до которого я добрался только недавно.
Над некоторыми вещами в некоторых местах С. Кинга тоже -- глаза становились на мокрое место.
Шекспир. Не знаю, как сейчас, а тогда, помнится, я катался в метро по кругу, потому что не мог выйти из вагона, потому что не мог украдкой вытереть глаза Нда...

Впрочем, в этом отношении я довольно чувствительный товарищ. Ежели пару ночей не поспать, то... чувствительность обостряется. Гм.

Ах, вот еще: Песня Белого Рыцаря, которую он поет Алисе, помните?
А, еще помните в пратчеттовском "Мрачном Жнеце" -- ну если помните, тогда знаете, о чем я.