дневник заведен 10-01-2008
постоянные читатели [11]
Analogue, ananasi, Erdxart, Glenn, jast_merridz, ne_farforovaya, vvol, Косметичка, Маленькая жуть, Молот Торы, Эль Ленэль
Analogue, ananasi, Erdxart, Glenn, jast_merridz, ne_farforovaya, vvol, Косметичка, Маленькая жуть, Молот Торы, Эль Ленэль
цитатник:
- • лента
интересы [27]
антиресы [5]
Понедельник, 2 Февраля 2009 г.
20:12 Операция "Валькирия".
Valkyrie
год 2008
страна Германия, США
режиссер Брайан Сингер
сценарий Кристофер МакКуорри, Натан Александр
продюсер Гилберт Адлер, Натан Александр, Крис Брок, ...
оператор Ньютон Томас Сигел
композитор Джон Оттмен
жанр триллер, драма, военный, история
время 121 мин
История героя сопротивления полковника Клауса фон Штауффенберга, возглавившего заговор против Гитлера. В 1944 году он попытался взорвать диктатора, пронеся в портфеле бомбу, но все, что ему удалось — только ранить фюрера.
Вторая Мировая война. Немецкого офицера Клауса фон Штауффенберга (Том Круз), находящегося на фронте в Северной Африке, все чаще посещают мысли о том, что Гитлер - страшный человек, который хочет погубить весь мир и Германию в том числе. Потеряв на фронте глаз, правую руку и пальцы левой руки, он приезжает в Берлин, где становится участником германского Сопротивления.
Штауффенберг, присоединившись к группе заговорщиков, готовит покушение на Гитлера и приводит в действие операцию «Валькирия», согласно которой армия резерва подлежит мобилизации в случае потери связи с властью. Документ был подписан самим фюрером, но использован заговорщиками в своих целях.
Фильм сделан хорошо, но фибров моей души не затронул.
год 2008
страна Германия, США
режиссер Брайан Сингер
сценарий Кристофер МакКуорри, Натан Александр
продюсер Гилберт Адлер, Натан Александр, Крис Брок, ...
оператор Ньютон Томас Сигел
композитор Джон Оттмен
жанр триллер, драма, военный, история
время 121 мин
История героя сопротивления полковника Клауса фон Штауффенберга, возглавившего заговор против Гитлера. В 1944 году он попытался взорвать диктатора, пронеся в портфеле бомбу, но все, что ему удалось — только ранить фюрера.
Вторая Мировая война. Немецкого офицера Клауса фон Штауффенберга (Том Круз), находящегося на фронте в Северной Африке, все чаще посещают мысли о том, что Гитлер - страшный человек, который хочет погубить весь мир и Германию в том числе. Потеряв на фронте глаз, правую руку и пальцы левой руки, он приезжает в Берлин, где становится участником германского Сопротивления.
Штауффенберг, присоединившись к группе заговорщиков, готовит покушение на Гитлера и приводит в действие операцию «Валькирия», согласно которой армия резерва подлежит мобилизации в случае потери связи с властью. Документ был подписан самим фюрером, но использован заговорщиками в своих целях.
Фильм сделан хорошо, но фибров моей души не затронул.
Среда, 28 Января 2009 г.
11:33 Подмена.
"Подмена" (2008)
Changeling, The
Продолжительность: 141 мин.
детектив / драма
Режиссёр: Клинт Иствуд
Сцийенар: Дж. Майкл Стражински
Продюсеры: Брайан Грэйзер, Рон Хауард, Роберт Лоренц
Оператор: Том Стерн
Художник: Джеймс Дж. Мураками
В ролях: Анджелина Джоли, Эми Райан, Джон Малкович, Колм Фиори, Девон Герхарт, Рики Линдом, Джеффри Пирсон, Зак Миллз, Джеффри Донован, Майкл Келли, Питер Брайтмайер, Уильям Чарлтон, Райан Кутрона, Ян Деверо, Дэйл Дикки, Эрика Грант, Джеффри Хатчинсон, Мишель Мартин, Мэри Стайн, Фрэнк Вуд
Эта дикая история началась в 1928 году в пригороде Лос-Анджелеса. Телефонистка Кристин Коллинз (Джоли) пошла на работу, а когда вернулась, то не обнаружила дома своего девятилетнего сына Уолтера. Мальчик пропал и нашелся только через несколько месяцев, кроме того, это был вовсе не Уолтер, а какой-то другой мальчик, и ростом пониже, и лицом потолще. Все попытки Кристин доказать полиции и лично капитану Джонсу (Джеффри Донован), что ей подсунули чужого ребенка, который, по одному ему известным причинам, упорно выдает себя за ее сына, имели поначалу самый печальный результат.
Кристин Коллинз выпустили, и она, при поддержке преподобного и его влиятельных друзей, тут же выдвинула иск против города. Параллельно получила огласку и другая история, не менее ужасная – полицией был пойман некто Норткотт (Джейсон Батлер Харнер), маньяк, похищавший маленьких мальчиков и убивавший их на ферме. Появляются основания предполагать, что пропавший ребенок Коллинз тоже оказался там и даже чудом мог выжить.
Самое печальное в этой истории, то, что Иствуд ее почти не приукрасил – есть газетные вырезки, стенограммы суда, документированные диалоги Кристин Коллинз с капитаном Джонсом. Иствуда в данном случае интересуют не характеры героев, как обычно, а именно роковые события, с ними происходящие. Кристин Коллинз была ничем не примечательной женщиной – она просто боролась за своего сына. Капитан Джонс не был чудовищем – просто он так понимал свою работу.
http://afisha.mail.ru/event.html?placetype=1&id=418663
От себя добавлю, что основная изюминка в том, что это фильм снятый на реальных событиях, но поскольку,как уже сказано, режиссер ничего не добавил, что бы фильм получился произведением искусства, то... В итоге вышел фильм назидание не оставляйте детей дома, учите их не садиться к чужим дядям в машину, католичество-это круто(если ты одна обращайся к церкви), ну и сложности всего лишь шанс познакомиться и помочь другим людям, оказавшимся в такой же ситуации.
Changeling, The
Продолжительность: 141 мин.
детектив / драма
Режиссёр: Клинт Иствуд
Сцийенар: Дж. Майкл Стражински
Продюсеры: Брайан Грэйзер, Рон Хауард, Роберт Лоренц
Оператор: Том Стерн
Художник: Джеймс Дж. Мураками
В ролях: Анджелина Джоли, Эми Райан, Джон Малкович, Колм Фиори, Девон Герхарт, Рики Линдом, Джеффри Пирсон, Зак Миллз, Джеффри Донован, Майкл Келли, Питер Брайтмайер, Уильям Чарлтон, Райан Кутрона, Ян Деверо, Дэйл Дикки, Эрика Грант, Джеффри Хатчинсон, Мишель Мартин, Мэри Стайн, Фрэнк Вуд
Эта дикая история началась в 1928 году в пригороде Лос-Анджелеса. Телефонистка Кристин Коллинз (Джоли) пошла на работу, а когда вернулась, то не обнаружила дома своего девятилетнего сына Уолтера. Мальчик пропал и нашелся только через несколько месяцев, кроме того, это был вовсе не Уолтер, а какой-то другой мальчик, и ростом пониже, и лицом потолще. Все попытки Кристин доказать полиции и лично капитану Джонсу (Джеффри Донован), что ей подсунули чужого ребенка, который, по одному ему известным причинам, упорно выдает себя за ее сына, имели поначалу самый печальный результат.
Кристин Коллинз выпустили, и она, при поддержке преподобного и его влиятельных друзей, тут же выдвинула иск против города. Параллельно получила огласку и другая история, не менее ужасная – полицией был пойман некто Норткотт (Джейсон Батлер Харнер), маньяк, похищавший маленьких мальчиков и убивавший их на ферме. Появляются основания предполагать, что пропавший ребенок Коллинз тоже оказался там и даже чудом мог выжить.
Самое печальное в этой истории, то, что Иствуд ее почти не приукрасил – есть газетные вырезки, стенограммы суда, документированные диалоги Кристин Коллинз с капитаном Джонсом. Иствуда в данном случае интересуют не характеры героев, как обычно, а именно роковые события, с ними происходящие. Кристин Коллинз была ничем не примечательной женщиной – она просто боролась за своего сына. Капитан Джонс не был чудовищем – просто он так понимал свою работу.
http://afisha.mail.ru/event.html?placetype=1&id=418663
От себя добавлю, что основная изюминка в том, что это фильм снятый на реальных событиях, но поскольку,как уже сказано, режиссер ничего не добавил, что бы фильм получился произведением искусства, то... В итоге вышел фильм назидание не оставляйте детей дома, учите их не садиться к чужим дядям в машину, католичество-это круто(если ты одна обращайся к церкви), ну и сложности всего лишь шанс познакомиться и помочь другим людям, оказавшимся в такой же ситуации.
11:16 7 жизней.
Год: 2008
Страна: США
Режиссер: Габриэле Муччино
Жанр: драма
Продолжительность: 118 минут
В ролях: Уилл Смит, Розарио Доусон, Вуди Харрельсон, Майкл Или, Бэрри Пеппер
Главный герой, налоговый инспектор, отправляется в путешествие, которое изменит жизнь семи совершенно незнакомых ему людей.
Пытаясь исправить ошибки прошлого, Бен решает помогать совершенно незнакомым людям. Но все сильно осложняется, когда он встречает смертельно больную Эмили и влюбляется в нее…
К этому фильму очень подходит цитата из "Алисы в стране чудес": "Если ты будешь внимательным, а потом подумаешь". Весь фильм зритель находиться в напряжении пытаясь восстановит прошлое Бена ( Уилла Смита). Из осколков его воспоминаний, слов и деяний которые он делает, медленно начинает вырисовываться картина, подтверждение, которой зритель получит лишь под занавес. Вначале, мы действительно видим налогового инспектора, но этот "налоговый инспектор" почем-то ходит только по больным, несчастным людям и "дает им шанс". То кричит на слепого, унижая его, то с улыбкой следит за ним целый день. То бегает по городу, а то спит целыми днями в мотеле. Отдает свой шикарный дом бедной испанки и говорит, что это место залечивает душевные раны. Сначала, ищешь причины, почему Бен так себя ведет,потом, а что же он будет делать дальше. Ну и главное решиться ли он на то, что задумал (ведь, начинается фильм с его звонка в 911 с заявлением о самоубийстве) или любовь к женщине важнее угрызений совести...
Ощущение от этого фильма двойственное, с одной стороны он действительно наталкивает на размышление о жизни и смерти, о счастье и несчастье людей. С другой стороны он снят, как "три дня из жизни...". Посему есть вопросы, но нет ответов, по крайне мере в кадре. Гениальных диалогов, сцен в фильме тоже нет. Есть прекрасная работа Уилла Смита, есть поначалу непонятное поведение его персонажа, ну и если вы любите размышлять и обладаете фантазией, то фильм Вам скорее всего понравиться.
Ролик передает не те ощущения, которые вызывает фильм, но сделан хорошо, посему вывешиваю его сюда.
Страна: США
Режиссер: Габриэле Муччино
Жанр: драма
Продолжительность: 118 минут
В ролях: Уилл Смит, Розарио Доусон, Вуди Харрельсон, Майкл Или, Бэрри Пеппер
Главный герой, налоговый инспектор, отправляется в путешествие, которое изменит жизнь семи совершенно незнакомых ему людей.
Пытаясь исправить ошибки прошлого, Бен решает помогать совершенно незнакомым людям. Но все сильно осложняется, когда он встречает смертельно больную Эмили и влюбляется в нее…
К этому фильму очень подходит цитата из "Алисы в стране чудес": "Если ты будешь внимательным, а потом подумаешь". Весь фильм зритель находиться в напряжении пытаясь восстановит прошлое Бена ( Уилла Смита). Из осколков его воспоминаний, слов и деяний которые он делает, медленно начинает вырисовываться картина, подтверждение, которой зритель получит лишь под занавес. Вначале, мы действительно видим налогового инспектора, но этот "налоговый инспектор" почем-то ходит только по больным, несчастным людям и "дает им шанс". То кричит на слепого, унижая его, то с улыбкой следит за ним целый день. То бегает по городу, а то спит целыми днями в мотеле. Отдает свой шикарный дом бедной испанки и говорит, что это место залечивает душевные раны. Сначала, ищешь причины, почему Бен так себя ведет,потом, а что же он будет делать дальше. Ну и главное решиться ли он на то, что задумал (ведь, начинается фильм с его звонка в 911 с заявлением о самоубийстве) или любовь к женщине важнее угрызений совести...
Ощущение от этого фильма двойственное, с одной стороны он действительно наталкивает на размышление о жизни и смерти, о счастье и несчастье людей. С другой стороны он снят, как "три дня из жизни...". Посему есть вопросы, но нет ответов, по крайне мере в кадре. Гениальных диалогов, сцен в фильме тоже нет. Есть прекрасная работа Уилла Смита, есть поначалу непонятное поведение его персонажа, ну и если вы любите размышлять и обладаете фантазией, то фильм Вам скорее всего понравиться.
Ролик передает не те ощущения, которые вызывает фильм, но сделан хорошо, посему вывешиваю его сюда.
Воскресенье, 18 Января 2009 г.
10:19 Рома В.П.Р.
Пятница, 16 Января 2009 г.
13:53 Всегда говори «ДА»
Всегда говори «ДА»
страна США, Австралия
слоган «Одно слово может изменить твою жизнь»
режиссер Пейтон Рид
сценарий Николас Столлер, Джэррад Пол, Эндрю Моугел, ...
продюсер Джим Керри, Тиффани Дэниэл, Марти П. Юинг, ...
оператор Роберт Д. Йомэн
композитор Марк Эверетт, Лайл Уоркмэн
жанр комедия
В главных ролях:
Джим Керри
Зои Дешанель
Брэдли Купер
Джон Майкл Хиггинс
Риз Дэрби
Дэнни Мастерсон
Фионнула Флэнаган
Теренс Стэмп
Саша Александр
Молли Сим
время 104 мин
Депрессивный главный герой всегда и всем говорил «нет» — например, друзьям, если они зовут куда-то. Но в один прекрасный момент он решил отвечать согласием решительно на все подряд и посмотреть, куда это может его привести.
Хорошая, качественная комедия среднего класса. Джим Керри по прежнему прекрасен. Hет пошлых шуток Все сделано хорошо и качественно.
Кларк работает в банке, он решает давать или не давать клиентам денег на их нужды. Жена ушла от него три года назад. И теперь Кларк живет от работы, через прокат фильмов, к телевизору. У него остался один друг, который пытается его вытаскивать. Но после их ссоры, Кларк понимает, что если в себе ничего не изменить, то никто даже о его смерти не узнает. И тогда Кларк идет на тренинг "Всегда говори "Да"". И его жизнь снова наполняется красками и событиями, друзьями. Все у него горит в руках, он встречает потрясающую девушку... Но в некий момент придется расплатиться за все сказанные "Да", и это слово перестанет приносить удовольствие. Ведь говорить "Да" нужно лишь, когда действительно этого хочется.
Хорошая комедия с Джимом Керри, с хорошим добрым юмором и смыслом. Если у Вас депрессия и жизнь больше не радует или Вы считаете себя неудачником обязательно сходите на нее в кино.
страна США, Австралия
слоган «Одно слово может изменить твою жизнь»
режиссер Пейтон Рид
сценарий Николас Столлер, Джэррад Пол, Эндрю Моугел, ...
продюсер Джим Керри, Тиффани Дэниэл, Марти П. Юинг, ...
оператор Роберт Д. Йомэн
композитор Марк Эверетт, Лайл Уоркмэн
жанр комедия
В главных ролях:
Джим Керри
Зои Дешанель
Брэдли Купер
Джон Майкл Хиггинс
Риз Дэрби
Дэнни Мастерсон
Фионнула Флэнаган
Теренс Стэмп
Саша Александр
Молли Сим
время 104 мин
Депрессивный главный герой всегда и всем говорил «нет» — например, друзьям, если они зовут куда-то. Но в один прекрасный момент он решил отвечать согласием решительно на все подряд и посмотреть, куда это может его привести.
Хорошая, качественная комедия среднего класса. Джим Керри по прежнему прекрасен. Hет пошлых шуток Все сделано хорошо и качественно.
Кларк работает в банке, он решает давать или не давать клиентам денег на их нужды. Жена ушла от него три года назад. И теперь Кларк живет от работы, через прокат фильмов, к телевизору. У него остался один друг, который пытается его вытаскивать. Но после их ссоры, Кларк понимает, что если в себе ничего не изменить, то никто даже о его смерти не узнает. И тогда Кларк идет на тренинг "Всегда говори "Да"". И его жизнь снова наполняется красками и событиями, друзьями. Все у него горит в руках, он встречает потрясающую девушку... Но в некий момент придется расплатиться за все сказанные "Да", и это слово перестанет приносить удовольствие. Ведь говорить "Да" нужно лишь, когда действительно этого хочется.
Хорошая комедия с Джимом Керри, с хорошим добрым юмором и смыслом. Если у Вас депрессия и жизнь больше не радует или Вы считаете себя неудачником обязательно сходите на нее в кино.
Четверг, 15 Января 2009 г.
00:15 Гейнц.
Нашла официальный сайт этих ребят. Гейнц и Данилов. Очень рекомендую. Особенно песню "Печаль".
http://www.geintsdanilov.ru/songs.php
http://www.geintsdanilov.ru/songs.php
ваши мнения [4]
Вторник, 13 Января 2009 г.
14:31 Уже чуть опоздала, но можно успеть захватить:
Первое полнолуние 2009 года, которое наступило ночью с 10 на 11 января будет весьма необычным. Видимое ночное светило увеличилось примерно на 14 процентов в размерах по сравнению с тем, как мы привыкли его видеть. А яркость выросла аж на треть.
Произошло это благодаря тому, что Луна в своем движении приблизилась к нашей планете на 27 тысяч километров.
В результате примерно неделю мы сможем наблюдать самую большую Луну за последние 18 лет.
Произошло это благодаря тому, что Луна в своем движении приблизилась к нашей планете на 27 тысяч километров.
В результате примерно неделю мы сможем наблюдать самую большую Луну за последние 18 лет.
Среда, 7 Января 2009 г.
16:32 День, когда земля остановилась
День, когда Земля остановилась
The Day the Earth Stood Still
год 2008
страна США
слоган «Мы считали планету своей. Мы ошибались»
режиссер Скотт Дерриксон
сценарий Дэвид Скарпа, Эдмунд Х. Норт
продюсер Пол Харрис Бордман, Грегори Гудман, Эрвин Стофф, ...
оператор Дэвид Тэттерсолл
композитор Тайлер Бейтс
жанр фантастика, триллер, драма
время 110 мин
Римейк фантастического блокбастера 1951 года. Оригинал рассказывал об инопланетном пришельце, который прибыл на нашу планету с предупреждением…
Фильм качественно средний. Еще один фильм взывающий: "Люди любите природу-мать вашу!". Прилетает инопланетянин, которому нужно оценить способно ли человечество уничтожить планету или же может рационально пользоваться ее богатствами. Он приходит к выводу, что человечество, если останется жить уничтожит планету, так пусть планета останется жить, а человечество погибнет... В кадре есть еще два участника мать микробиолог со своим пасынком, которые не ладят. Но полный ахтунг и те чувства, которые он вызывает (все начинают друг друга любить и раскаиваться в своих поступках) конечно же сыграют свою роль...
Хорошо сделаны спец эффекты, хотя ничего особенного в них нет. Есть идея, проведенная от начала и до конца. Актеры играют адекватно, пусть и не блестяще. Я все ждала любовную линию, ну или подставу, так и не дождалась. Даже главный гад, положительный до мозга костей... Может при насыщенности сегодняшнего рынка стоило сделать главных героев более харизматичными. А так получился качественный средний фильм с нравоучительной идеей.
The Day the Earth Stood Still
год 2008
страна США
слоган «Мы считали планету своей. Мы ошибались»
режиссер Скотт Дерриксон
сценарий Дэвид Скарпа, Эдмунд Х. Норт
продюсер Пол Харрис Бордман, Грегори Гудман, Эрвин Стофф, ...
оператор Дэвид Тэттерсолл
композитор Тайлер Бейтс
жанр фантастика, триллер, драма
время 110 мин
Римейк фантастического блокбастера 1951 года. Оригинал рассказывал об инопланетном пришельце, который прибыл на нашу планету с предупреждением…
Фильм качественно средний. Еще один фильм взывающий: "Люди любите природу-мать вашу!". Прилетает инопланетянин, которому нужно оценить способно ли человечество уничтожить планету или же может рационально пользоваться ее богатствами. Он приходит к выводу, что человечество, если останется жить уничтожит планету, так пусть планета останется жить, а человечество погибнет... В кадре есть еще два участника мать микробиолог со своим пасынком, которые не ладят. Но полный ахтунг и те чувства, которые он вызывает (все начинают друг друга любить и раскаиваться в своих поступках) конечно же сыграют свою роль...
Хорошо сделаны спец эффекты, хотя ничего особенного в них нет. Есть идея, проведенная от начала и до конца. Актеры играют адекватно, пусть и не блестяще. Я все ждала любовную линию, ну или подставу, так и не дождалась. Даже главный гад, положительный до мозга костей... Может при насыщенности сегодняшнего рынка стоило сделать главных героев более харизматичными. А так получился качественный средний фильм с нравоучительной идеей.
11:05 Любовь-морковь 2
"Любовь-морковь 2" (2009)
* Продолжительность: 98 мин.
* комедия / мелодрама
* Режиссёр: Максим Пежемский
* Сценарий: Андрей Курейчик, Ренат Давлетьяров, Александр Олейников
Продюсеры: Ренат Давлетьяров, Александр Котелевский, Александр Олейников
Оператор: Антон Антонов
Композитор: Аркадий Укупник
Художник: Виталий Труханенко
* В ролях: Гоша Куценко, Кристина Орбакайте, Лидия Вележева, Кирилл Плетнев, Ольга Орлова, Денис Парамонов, Алина Булынка, Андрей Ургант, Дарья Дроздовская
Семейная жизнь супругов Голубевых, менявшихся телами, чтобы испытать на прочность свои чувства, вроде бы наладилась: карьера идет в гору, в семье растут близнецы Глеб и Светочка. Но в суете дней Голубевы стали опять забывать. что такое внимание и любовь. Чтобы вернуть все на свои места, нужно опять поменять всех местами, и одним прекрасным утром Глеб и Света просыпаются в родительской спальне, Андрей и Марина — в детской. Одним светит детский дом, другим — сумасшедший. Чтобы "прийти в себя", вернуть свой дом и доброе имя Голубевым придется сплотиться, разоблачить злоумышленников, вернуть легендарный бриллиант и найти ключ от банковской ячейки.
Второй фильм сильно уступает первом. Если в пером можно было сколько угодно наслаждаться внешними проявлениями мужественности и женственности, то тут смотреть в общем-то не на что. Впрочем нужно отдать должное детям они прекрасно справились с поставленной задачей, а вот Гоша и Кристина явно сдают. Трудности в жизни подростков не раскрыты, лишь обозначены. Понятно, что школа это, что-то страшное, но почему не очень ясно. Первая любовь вроде есть, а вроде и так, увлечение. Удачных шуток очень мало. Фильм средний, но смотреть можно. Восхищают декорации, работа оператора.
Сюжет прост: Голубевы (Андрей и Марина) участвовали в продаже крупного бриллианта-слеза Махараджи. Но в своей профессиональной жизни они совсем забыли про детей: уделяют им мало времени и внимания. Тогда доктор снова приходит на помощи и родители с детьми меняются телами. Попутно выясняется, что алмаз поддельный и по договору все имущество Голубевых уходит начальнику Андрея, в качестве компенсации...
* Продолжительность: 98 мин.
* комедия / мелодрама
* Режиссёр: Максим Пежемский
* Сценарий: Андрей Курейчик, Ренат Давлетьяров, Александр Олейников
Продюсеры: Ренат Давлетьяров, Александр Котелевский, Александр Олейников
Оператор: Антон Антонов
Композитор: Аркадий Укупник
Художник: Виталий Труханенко
* В ролях: Гоша Куценко, Кристина Орбакайте, Лидия Вележева, Кирилл Плетнев, Ольга Орлова, Денис Парамонов, Алина Булынка, Андрей Ургант, Дарья Дроздовская
Семейная жизнь супругов Голубевых, менявшихся телами, чтобы испытать на прочность свои чувства, вроде бы наладилась: карьера идет в гору, в семье растут близнецы Глеб и Светочка. Но в суете дней Голубевы стали опять забывать. что такое внимание и любовь. Чтобы вернуть все на свои места, нужно опять поменять всех местами, и одним прекрасным утром Глеб и Света просыпаются в родительской спальне, Андрей и Марина — в детской. Одним светит детский дом, другим — сумасшедший. Чтобы "прийти в себя", вернуть свой дом и доброе имя Голубевым придется сплотиться, разоблачить злоумышленников, вернуть легендарный бриллиант и найти ключ от банковской ячейки.
Второй фильм сильно уступает первом. Если в пером можно было сколько угодно наслаждаться внешними проявлениями мужественности и женственности, то тут смотреть в общем-то не на что. Впрочем нужно отдать должное детям они прекрасно справились с поставленной задачей, а вот Гоша и Кристина явно сдают. Трудности в жизни подростков не раскрыты, лишь обозначены. Понятно, что школа это, что-то страшное, но почему не очень ясно. Первая любовь вроде есть, а вроде и так, увлечение. Удачных шуток очень мало. Фильм средний, но смотреть можно. Восхищают декорации, работа оператора.
Сюжет прост: Голубевы (Андрей и Марина) участвовали в продаже крупного бриллианта-слеза Махараджи. Но в своей профессиональной жизни они совсем забыли про детей: уделяют им мало времени и внимания. Тогда доктор снова приходит на помощи и родители с детьми меняются телами. Попутно выясняется, что алмаз поддельный и по договору все имущество Голубевых уходит начальнику Андрея, в качестве компенсации...
Понедельник, 5 Января 2009 г.
15:03 Сказки на ночь
Страна: США
Премьера в РФ: 2009-01-01 Продолжительность: 03:00:00
Премьера в мире: 2008-12-24
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Актеры: Адам Сэндлер, Кери Рассел, Гай Пирс, Кортни Кокс, Тереза Палмер, Расселл Брэнд, Джонатан Прайс, Люси Лоулесс, Аиша Тайлер, Дэна Мин Гудман, Ричард Гриффитс, Кэтрин Жустин, Джулия Ли Волов, Дэбби Ли Керрингтон, Жасмин Дастин, Мики Пост, Вероника
Режисер: Адам Шенкман
Продюсер: Джек Джиррапуто, Дженнифер Джибгот, Гаррет Грант, Эндрю Ганн, Адам Сэндлер
Композитор: Руперт Грегсон-Уильямс
История от том как сказка стала былью, когда ее рассказывал своим племянникам одиноки архитектор. То что было не реальным становится реальным, невозможным возможно! Это заставляет рассказчика несколько переоценить свое серое существование, особенно после того как на его пути повстречается вполне реальная, любовь!
Фильм чуть ниже среднего. Рассказ о том, как обычный мастер на все руки все ждет, когда же придет и его счастье и тут: старшей сестре нужно уехать, и она просит, поседеть дядю с племянниками. Он не зная, чем их занять решает рассказать сказку на ночь и тут оказывается, что сказанная племянниками в сказке, случается в реальной жизни. Тогда он пытается с помощью племяшек решить все свои проблемы, но сказку та делаем мы сами, своими руками...
Плохой юмор сдобренный обильными спецэффектами. Идея хороша, воплощение не удачно.
Премьера в РФ: 2009-01-01 Продолжительность: 03:00:00
Премьера в мире: 2008-12-24
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Актеры: Адам Сэндлер, Кери Рассел, Гай Пирс, Кортни Кокс, Тереза Палмер, Расселл Брэнд, Джонатан Прайс, Люси Лоулесс, Аиша Тайлер, Дэна Мин Гудман, Ричард Гриффитс, Кэтрин Жустин, Джулия Ли Волов, Дэбби Ли Керрингтон, Жасмин Дастин, Мики Пост, Вероника
Режисер: Адам Шенкман
Продюсер: Джек Джиррапуто, Дженнифер Джибгот, Гаррет Грант, Эндрю Ганн, Адам Сэндлер
Композитор: Руперт Грегсон-Уильямс
История от том как сказка стала былью, когда ее рассказывал своим племянникам одиноки архитектор. То что было не реальным становится реальным, невозможным возможно! Это заставляет рассказчика несколько переоценить свое серое существование, особенно после того как на его пути повстречается вполне реальная, любовь!
Фильм чуть ниже среднего. Рассказ о том, как обычный мастер на все руки все ждет, когда же придет и его счастье и тут: старшей сестре нужно уехать, и она просит, поседеть дядю с племянниками. Он не зная, чем их занять решает рассказать сказку на ночь и тут оказывается, что сказанная племянниками в сказке, случается в реальной жизни. Тогда он пытается с помощью племяшек решить все свои проблемы, но сказку та делаем мы сами, своими руками...
Плохой юмор сдобренный обильными спецэффектами. Идея хороша, воплощение не удачно.
14:52 Стиляги.
Режиссер Валерий Тодоровский
Актеры Евгения Хиривская, Антон Шагин, Оксана Акиньшина, Екатерина Вилкова, Игорь Войнаровский, Эльвира Волошина, Сергей Гармаш, Алексей Горбунов, София Лебедева, Максим Матвеев, Олег Пангсепп, Максим Пешков, Ирина Розанова, Александр Стефанцов, Олег Янковский, Леонид Ярмольник, Сергей Ларин, Мария Мина, Михаил Сиворин, Александра Стрельцина, Евгения Суворкина
Сценарий Юрий Коротков
Оператор Роман Васьянов
Продюсеры Валерий Тодоровский, Вадим Горяинов, Леонид Ярмольник
Производство компания "Красная стрела"
Это история Москвы начала пятидесятых, в которой компании молодых людей приходится бороться за право быть не такими как все, слушать другую музыку, по-другому одеваться и конечно же любить...
Год 2008
Действие фильма происходит в Москве 1950-х годов. Компания молодых людей решает бороться за право быть не похожими на окружающее общество. Комсомолец Мэлс, один из представителей советской молодёжи, открывает для себя существование другой жизни, не похожей на его собственную. Он поглощён своим новым образом жизни, своими новыми друзьями.
Прекрасно снятый фильм. Сделан он в стиле бродвейских мюзиклов. Постановки танцев радуют взгляд. Звучат мелодии знакомые с детства: "Браво", "Чайф", "Восьмиклассница" . Фильм полон искрометного юмора, актеры в кадре ведут себя очень естественно, серые пейзажи Москвы и яркие стиляги, американские названия и имена, странно звучащие по отношению к советской действительности. Одним словом прекрасный, яркий мюзикл сделанный по стилю, как американский.
В кадре история молодого человека, влюбившегося в стиляжную бейбу. Ему придется полностью измениться, что бы завоевать ее любовь, но в процессе он уверует в идеалы стиляг, примет их философию и образ жизни, начнет дышать их воздухом. А потом, а потом серый суровые будни...
Фильм о молодежи, их сопротивлении и о том, как все это становиться смешным, после того как дети подрастут: " Минус помножить на минус, получается плюс: здоровая ячейка общества".
Очень хорошо сделан сайт: http://www.stilyagifilm.ru
Актеры Евгения Хиривская, Антон Шагин, Оксана Акиньшина, Екатерина Вилкова, Игорь Войнаровский, Эльвира Волошина, Сергей Гармаш, Алексей Горбунов, София Лебедева, Максим Матвеев, Олег Пангсепп, Максим Пешков, Ирина Розанова, Александр Стефанцов, Олег Янковский, Леонид Ярмольник, Сергей Ларин, Мария Мина, Михаил Сиворин, Александра Стрельцина, Евгения Суворкина
Сценарий Юрий Коротков
Оператор Роман Васьянов
Продюсеры Валерий Тодоровский, Вадим Горяинов, Леонид Ярмольник
Производство компания "Красная стрела"
Это история Москвы начала пятидесятых, в которой компании молодых людей приходится бороться за право быть не такими как все, слушать другую музыку, по-другому одеваться и конечно же любить...
Год 2008
Действие фильма происходит в Москве 1950-х годов. Компания молодых людей решает бороться за право быть не похожими на окружающее общество. Комсомолец Мэлс, один из представителей советской молодёжи, открывает для себя существование другой жизни, не похожей на его собственную. Он поглощён своим новым образом жизни, своими новыми друзьями.
Прекрасно снятый фильм. Сделан он в стиле бродвейских мюзиклов. Постановки танцев радуют взгляд. Звучат мелодии знакомые с детства: "Браво", "Чайф", "Восьмиклассница" . Фильм полон искрометного юмора, актеры в кадре ведут себя очень естественно, серые пейзажи Москвы и яркие стиляги, американские названия и имена, странно звучащие по отношению к советской действительности. Одним словом прекрасный, яркий мюзикл сделанный по стилю, как американский.
В кадре история молодого человека, влюбившегося в стиляжную бейбу. Ему придется полностью измениться, что бы завоевать ее любовь, но в процессе он уверует в идеалы стиляг, примет их философию и образ жизни, начнет дышать их воздухом. А потом, а потом серый суровые будни...
Фильм о молодежи, их сопротивлении и о том, как все это становиться смешным, после того как дети подрастут: " Минус помножить на минус, получается плюс: здоровая ячейка общества".
Очень хорошо сделан сайт: http://www.stilyagifilm.ru
Суббота, 27 Декабря 2008 г.
19:08 Приключение Десперо.
Приключения Десперо" (2008)
Tale of Despereaux, The
* Продолжительность: 100 мин.
* приключения / анимация / комедия / семейный
* Режиссёры: Сэм Фэлл, Роберт Стивенхэйген
* Сценарий: Кейт ДиКамилло, Гэри Росс
Продюсеры: Гэри Росс, Эллисон Томас
Исполнительные продюсеры: Робин Бисселл, Райан Кавана, Дэвид Липман, Уильям Сарджент
Ассоциированный продюсер: Селия Бойделл
Оператор: Брэд Блэкборн
Художник: Евгений Томов
Композитор: Уильям Росс
Монтаж: Марк Соломон
* В ролях: Мэттью Бродерик, Дастин Хоффман, Эмма Уотсон, Трэйси Ульман, Кевин Клайн, Уильям Х. Мэйси, Стэнли Туччи, Сайэрэн Хайндз, Робби Колтрэйн, Тони Хэйл, Фрэнсис Конрой, Фрэнк Ланджелла, Ричард Дженкинс, Кристофер Ллойд, Чарльз Шонесси, Сигурни Уивер, Сэм Фэлл, Бронсон Пинчот, озвучание русской версии: Егор Бероев (Десперо), Валентин Гафт (Злая крыса Боттичелли)
В далеком королевстве Дор, где царит магия, не смолкает задорный смех и бурлит в кастрюльках аппетитный суп, случилось несчастье – умерла королева. Солнечный свет померк. Сердце короля наполнилось печалью, принцесса загоревала. Аппетитный суп более не радовал жителей далекого королевства. И вдруг, в бесцветном мире забрезжил лучик надежды – родился Десперо.
Прекрасный мультик!!! Анимация, сюжет, текст, картинки городов, озвучивание и мораль- все на высоте! Есть чему поучиться детям: храбрость, долг, мужество, милосердие и конечно любовь! Связки действий и последствий, озвученные приятным женским голосом; тоска по любимым и ответственность власть имущих перед подчиненными. Есть где посмеяться взрослым. Это великолепный мультик и для всех возрастов. Обязательно посмотрите!
В одном сказочном королевстве люди очень любили суп. Но на одном из праздников случилось несчастье: одна из приезжих крыс, нанюхавшись ароматом супа упала в тарелку к королеве, а та от избытка чувств скончалась. Король расстроился приказал объявить суп и крыс вне закона. Аромат супа перестал разгонять тучи и солнце ушло из сказочной страны, крыс загнали в подвали и они возненавидели людей. Прекрасная принцесса затосковала по принцу, супу и дождю...
Совсем в другом мире, в мире мышей родился удивительный мышонок Десперо. Он был храбр и ничего не боялся. Он полюбил принцессу и пообещал совершить для нее подвиг: прочесть весь роман о рыцаре. Но его племя сослала Десперо в ссылку, за то что он был слишком храбрым... А чем закончиться эта история я советую посмотреть вам самим
Tale of Despereaux, The
* Продолжительность: 100 мин.
* приключения / анимация / комедия / семейный
* Режиссёры: Сэм Фэлл, Роберт Стивенхэйген
* Сценарий: Кейт ДиКамилло, Гэри Росс
Продюсеры: Гэри Росс, Эллисон Томас
Исполнительные продюсеры: Робин Бисселл, Райан Кавана, Дэвид Липман, Уильям Сарджент
Ассоциированный продюсер: Селия Бойделл
Оператор: Брэд Блэкборн
Художник: Евгений Томов
Композитор: Уильям Росс
Монтаж: Марк Соломон
* В ролях: Мэттью Бродерик, Дастин Хоффман, Эмма Уотсон, Трэйси Ульман, Кевин Клайн, Уильям Х. Мэйси, Стэнли Туччи, Сайэрэн Хайндз, Робби Колтрэйн, Тони Хэйл, Фрэнсис Конрой, Фрэнк Ланджелла, Ричард Дженкинс, Кристофер Ллойд, Чарльз Шонесси, Сигурни Уивер, Сэм Фэлл, Бронсон Пинчот, озвучание русской версии: Егор Бероев (Десперо), Валентин Гафт (Злая крыса Боттичелли)
В далеком королевстве Дор, где царит магия, не смолкает задорный смех и бурлит в кастрюльках аппетитный суп, случилось несчастье – умерла королева. Солнечный свет померк. Сердце короля наполнилось печалью, принцесса загоревала. Аппетитный суп более не радовал жителей далекого королевства. И вдруг, в бесцветном мире забрезжил лучик надежды – родился Десперо.
Прекрасный мультик!!! Анимация, сюжет, текст, картинки городов, озвучивание и мораль- все на высоте! Есть чему поучиться детям: храбрость, долг, мужество, милосердие и конечно любовь! Связки действий и последствий, озвученные приятным женским голосом; тоска по любимым и ответственность власть имущих перед подчиненными. Есть где посмеяться взрослым. Это великолепный мультик и для всех возрастов. Обязательно посмотрите!
В одном сказочном королевстве люди очень любили суп. Но на одном из праздников случилось несчастье: одна из приезжих крыс, нанюхавшись ароматом супа упала в тарелку к королеве, а та от избытка чувств скончалась. Король расстроился приказал объявить суп и крыс вне закона. Аромат супа перестал разгонять тучи и солнце ушло из сказочной страны, крыс загнали в подвали и они возненавидели людей. Прекрасная принцесса затосковала по принцу, супу и дождю...
Совсем в другом мире, в мире мышей родился удивительный мышонок Десперо. Он был храбр и ничего не боялся. Он полюбил принцессу и пообещал совершить для нее подвиг: прочесть весь роман о рыцаре. Но его племя сослала Десперо в ссылку, за то что он был слишком храбрым... А чем закончиться эта история я советую посмотреть вам самим
Суббота, 15 Ноября 2008 г.
14:25 Стеклянная пыль.
пьеса Ганны Слуцки
постановка Вадима Дубровицкого
В ролях:
Елена Сафонова
заслуженный артист России Сергей Никоненко
заслуженный артист России Андрей Ильин
Григорий Перель
Юлия Агафонова
Андрей Соколов
История, которая вполне могла бы приключиться, но вряд ли имела место на самом деле.
Он – популярный режиссёр. Она – известный драматург. Сладкая парочка. Призы, фестивали, бурные овации. Но… Они даже не догадываются, что их жизнью давным-давно дирижирует один презабавный персонаж. Он появляется на балконе отеля ночью с корзиной цветов в зубах. А вскоре наводнение оставляет всех троих отрезанными от внешнего мира… Трагикомические диалоги и фантастические разоблачения, пикантные подробности и смешные ситуации. В общем, комедия положений, попасть в которые никому не посоветуешь.
Прекрасная пьеса. Первый акт смеешься над хорошими шутками, второй пускаешь слезу. Основная подоплёка надумана и натянута, выглядит неправдоподобной, но бъет хорошо и прямо в цель. Вышла под сильным впечатлением. Впрочем душевнобольной явно не доигрывал, играл ровно то что от него требовалось, не больше не меньше. А следовательно его игру нельзя назвать гениальной. Режиссёр был очень слащав, мой спутник заявил, что через-чур, но на мой взгляд ровно то, что нужно. Спектакль не гениальный, а просто хороший. Всем рекомендую.
постановка Вадима Дубровицкого
В ролях:
Елена Сафонова
заслуженный артист России Сергей Никоненко
заслуженный артист России Андрей Ильин
Григорий Перель
Юлия Агафонова
Андрей Соколов
История, которая вполне могла бы приключиться, но вряд ли имела место на самом деле.
Он – популярный режиссёр. Она – известный драматург. Сладкая парочка. Призы, фестивали, бурные овации. Но… Они даже не догадываются, что их жизнью давным-давно дирижирует один презабавный персонаж. Он появляется на балконе отеля ночью с корзиной цветов в зубах. А вскоре наводнение оставляет всех троих отрезанными от внешнего мира… Трагикомические диалоги и фантастические разоблачения, пикантные подробности и смешные ситуации. В общем, комедия положений, попасть в которые никому не посоветуешь.
Прекрасная пьеса. Первый акт смеешься над хорошими шутками, второй пускаешь слезу. Основная подоплёка надумана и натянута, выглядит неправдоподобной, но бъет хорошо и прямо в цель. Вышла под сильным впечатлением. Впрочем душевнобольной явно не доигрывал, играл ровно то что от него требовалось, не больше не меньше. А следовательно его игру нельзя назвать гениальной. Режиссёр был очень слащав, мой спутник заявил, что через-чур, но на мой взгляд ровно то, что нужно. Спектакль не гениальный, а просто хороший. Всем рекомендую.
Вторник, 17 Июня 2008 г.
12:30 И снова о "Короле льве"
Нашла офигенный сайт посвящённый этому мультику. Бесплатная музыка. Ах посадят меня... ох посадят! Но не могу не поделиться ссылкой.
http://www.pridelands.ru/
А вот ссылка на книги по которым был сделан мультик:
http://www.lionking.ru/cotpl1.shtml
http://www.pridelands.ru/
А вот ссылка на книги по которым был сделан мультик:
http://www.lionking.ru/cotpl1.shtml
Группы: [ инфа ]
Вторник, 12 Февраля 2008 г.
19:53 Полезные ссылки.
Тут можно писать, а потом с любого компа, был бы интернет, смотреть свои документы. http://docs.google.com/
Состояние: Болезненное
Состояние: Болезненное
Воскресенье, 10 Февраля 2008 г.
00:40 Величайший секрет.
Мысль материальна. Она не только управляет нашим поведением, но и притягивает сетуации о которых мы думаем.
Фильм BBC "Величайший секрет".
http://faili.apollo.lv/download/web...inal/351128.avi
Фильм BBC "Величайший секрет".
http://faili.apollo.lv/download/web...inal/351128.avi
Воскресенье, 3 Февраля 2008 г.
13:45 Севастопольский рынок.
Была сегодня на Севастопольской. Мне его рекомендовали как "Восточный базар". Ну что ж индусов там действительнго много. 
Ощущения от него как от рынка, но разве что поспоконее, потише и народу мало. Но к неприятным ощущениям этого места добавляется запах благовоний. Раньше я считала, что головокружение и транса у меня от этих штук нет. Как я ошибалась! . Там длинные коридоры с комнатами как в общаге, вывески не которых написано что в этой комнате можно найти, не всегда, но в целом облегчали жизнь. Всюду снующие индусы, карейцы. Продавцы там либо очень благостные или очень усталые, что добавляет пекантности.
Теперь по делу туда следует ехать если вам нужны:
1.Каменные бусы, сережки, браслеты...
2. Ручки для дверей
3. Кальяны
4.Благовония
5. Янтарные бусы, картины
6. Вещи из оникса и дерева.
7. Видела одну перуанскую комнату с одеждой.
8. Бисер
Что касается арабских костюмов, то это там встречается, но разнообразия и обилия не наблюдается, вам придеться еще высматривать их среди утюгов, китыйских плакатов и кальянов с бусами, а награда за все это только цена. Один платочек 150 рублей
Состояние: афигевшее
Ощущения от него как от рынка, но разве что поспоконее, потише и народу мало. Но к неприятным ощущениям этого места добавляется запах благовоний. Раньше я считала, что головокружение и транса у меня от этих штук нет. Как я ошибалась! . Там длинные коридоры с комнатами как в общаге, вывески не которых написано что в этой комнате можно найти, не всегда, но в целом облегчали жизнь. Всюду снующие индусы, карейцы. Продавцы там либо очень благостные или очень усталые, что добавляет пекантности.Теперь по делу туда следует ехать если вам нужны:
1.Каменные бусы, сережки, браслеты...
2. Ручки для дверей
3. Кальяны
4.Благовония
5. Янтарные бусы, картины
6. Вещи из оникса и дерева.
7. Видела одну перуанскую комнату с одеждой.
8. Бисер
Что касается арабских костюмов, то это там встречается, но разнообразия и обилия не наблюдается, вам придеться еще высматривать их среди утюгов, китыйских плакатов и кальянов с бусами, а награда за все это только цена. Один платочек 150 рублей
Состояние: афигевшее
Группы: [ инфа ]
ваши мнения [2]
Пятница, 1 Февраля 2008 г.
16:46 Спусковой крючек. Будьте грамотны.
Битва титанов или «курок» vs «спусковой крючок».
Вопли отчаянья, ругань старух,
Скрежет шагов у дверного глазка —
Порой мне так хочется выключить звук
Нажатьем курка у виска.
Ольга Арефьева, «Курок»
Приветствую, дорогой посетитель! На этой странице (при определенных обстоятельствах, конечно) ты станешь немного умнее и перестанешь называть вещи не своими именами.
Речь пойдет о таких понятиях как «курок» и «спусковой крючок».
Причиной, побудившей меня создать эту страницу и написать эту статью, стало упорное повторение одной и той же ошибки большинством несведущих граждан. Так уж вышло, что многие и многие люди уверены, что если у огнестрельного оружия — будь то револьвер, пистолет, ружье или что-то другое — нажать на курок, то произойдет выстрел. Это заблуждение с упорством, достойным лучшего применения, повторяется везде и всюду, но не только на бытовом уровне — в разговорах обычных людей, но и, что самое страшное, на телевидении — дикторами и ведущими, в фильмах — переводчиками и с эстрады — исполнителями.
Что в этом страшного?
Включает, положим, еще «невинный» в этой области ребенок телевизор и слышит, как какой-нибудь по сюжету фильма «нехороший человек» говорит: «шевельнешься — и я нажму на курок» или «сейчас я нажму на курок, и твоя голова разлетится на кусочки». Всё — ребенок уверен, что при нажатии на курок происходит выстрел. Вместе с ним в этом становится уверен и сидящий рядом взрослый, а заодно и десятки тысяч других товарищей по всей стране и за ее пределами. Кому спасибо? Студиям перевода телевизионных каналов (из которых, кстати говоря, вообще половину переводчиков и редакторов нужно выгнать за бездарные переводы).
Однако, не все фильмы переводит «Первый канал». Существует еще добрых полсотни студий, которые и занимаются переводами тех фильмов, что заполонили прилавки видеомагазинов, прокаты и наши с вами стойки под диски и гигабайты на HDD. Увы — и тут правды нет. И тут с экранов нас упорно пугают выстрелами при нажатии курка. Даже студии, гордо провозглашающие, что делают «правильные» переводы, повторяют ту же ошибку!
Ну а газеты и новостные сайты просто кишат сенсационными фразами, наподобие «„Случайно нажав на курок“ милиционер ранил родных брата и сестру», или «Пес нажал на курок и ранил хозяина. Они боролись за добычу», или «В момент гибели Кобейн не мог нажать на курок».
Примеров более чем достаточно.
А теперь давайте, наконец, разберемся, что же произойдет, если «нажать» на курок.
Посмотрев на устройство типичного револьвера S&W, многие уже поймут, в чем дело. Тот «курок», который все упорно нажимают, на деле оказывается спусковым крючком, что, вообще говоря, секретом никогда и не было
Оригинал рисунка был взят с сайта world.guns.ru
Очень коротко рассмотрим, как же происходит выстрел, и какая роль отводится курку.
Револьверы простого действия позволяют производить каждый выстрел только после предварительного взведения курка. Стрелок каждый раз должен пальцем отводить курок назад (взводить курок). При этом курок будет становиться на боевой взвод, а барабан автоматически поворачиваться, совмещая со стволом камору с очередным патроном. Нажим на спусковой крючок освобождает курок и приводит к выстрелу. Для следующего выстрела требуется новое взведение курка. Гораздо большее распространение имеют револьверы двойного действия, механизмы которых помимо описанного выше способа ведения огня допускают также самовзводную стрельбу.
Самовзводная стрельба производится путем нажима на спусковой крючок без предварительного взведения курка. При этом курок отходит назад, а барабан поворачивается до совмещения со стволом очередной каморы. Дойдя до крайнего заднего положения, курок, не становясь на боевой взвод, освобождается и, устремляясь вперед, разбивает капсюль, производя выстрел. Для следующего выстрела нужно прекратить нажим на спусковой крючок, дать ему возможность занять исходное положение, а затем повторить нажим.
Более подробно с технической стороной вопроса можно ознакомиться, например, в статье о стрелковом оружии.
Кто-то скажет, что книги об оружии — литература специфическая и труднодоступная. Что ж, откроем самый обычный «Словарь русского языка», под ред. Ожегова:
«Курок, -рка, м. Часть ударного механизма в огнестрельном оружии. Спустить к. || прил. курковый, -ая, -ое.»
Т. е. даже словарь Ожегова советует «спускать» курок (посредством, как мы выяснили, нажатия на спусковой крючок), а не нажимать на него.
ИТОГО
Осмыслив написанное выше, становится более чем очевидно, что процесс «нажатия на курок» (если словосочетание «нажать на курок» вообще имеет право на существование) может привести лишь к одному результату — взведению этого самого курка, что, в свою очередь, приведет лишь к снижению усилия, которое нужно приложить для нажатия на спусковой крючок, чтобы тот (автоматически) спустил курок и, соответственно, произошел выстрел, но уж никак не к выстрелу!
Как же так вышло, что фраза «нажать на курок» со значением «произвести выстрел» так прочно вошла в нашу (простительно) речь и в речь телеведущих и переводчиков (что уже совершенно непростительно)?
Возможно, дело в «вестернах», где герои были вооружены револьверами простого действия и неизменно взводили курок перед выстрелом (на чем было акцентировано особое внимание — фокус камеры, «изюминка» в щелчке во время взведения курка), следствием чего и стало объединение (в массовом сознании) процессов взвода курка и последующего спуска оного после нажатия на спусковой крючок в одно понятие — «выстрел».
Возможно, ошибка идет с давних времен, когда курок и спусковой крючок были одной деталью. Эта деталь представляла собой тонкую металлическую полоску в виде латинской буквы S и называлась «серпентин». Серпентин устанавливался на оси в углублении ложа. Когда стрелок нажимал на нижний конец серпентина, верхний его конец с зажимом, в котором крепился тлеющий фитиль, опускался и касался запального пороха.
«pull the trigger» = «нажать на курок»???
Лично мне совершенно непонятно, почему переводчики допускают эту ошибку. Ведь если в разговорной речи человек просто использует свой словарный запас, то переводчики все же пользуются словарями. Чего стоит открыть словарь и найти перевод фразы «pull the trigger» (а именно эта фраза и говорится в ситуациях, когда собираются произвести выстрел)?
Нам заглянуть в словарь ничего не стоит. Обратимся к Lingvo:
trigger
1. сущ.
1) воен. спусковой крючок
— pull the trigger — спустить курок; перен. пустить в ход, привести в движение
2) тех. защелка, собачка
3) эл. триггер; пусковая схема
4) ядерный заряд
2. гл.
1) воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель
Оказывается (ну надо же!), что «pull the trigger» — это «спустить курок». А спустить его можно только нажав на спусковой крючок (на то он так и называется).
Более того, если разобрать эту фразу на отдельные слова, то перевод становится совершенно очевиден! Pull — тянуть, the trigger — спусковой крючок. Тянем за спусковой крючок — происходит выстрел. Все верно. Герои фильмов же в подобной ситуации, «благодаря» переводчикам, почему-то «нажимают на курок»...
Учитывая все вышесказанное, переводить фразу «...or I’ll pull the trigger» нужно либо как «...или я нажму на спусковой крючок» (что звучит, конечно, не так (увы) привычно, как «...или я нажму на курок», но является абсолютно правильным переводом), либо уж как «...или я выстрелю» — ясно и понятно. Услышав такое, сразу поймешь, что дела плохи — и тонкости устройства револьверов знать при этом совершенно необязательно.
Уважаемые переводчики, делайте свою работу качественно!
Дорогие сограждане, говорите правильно и не вводите в заблуждение «нажатиями на курки» своих коллег/друзей/знакомых/детей!
Стыренно от сюда: http://trigger.yando.ru/
Вопли отчаянья, ругань старух,
Скрежет шагов у дверного глазка —
Порой мне так хочется выключить звук
Нажатьем курка у виска.
Ольга Арефьева, «Курок»
Приветствую, дорогой посетитель! На этой странице (при определенных обстоятельствах, конечно) ты станешь немного умнее и перестанешь называть вещи не своими именами.
Речь пойдет о таких понятиях как «курок» и «спусковой крючок».
Причиной, побудившей меня создать эту страницу и написать эту статью, стало упорное повторение одной и той же ошибки большинством несведущих граждан. Так уж вышло, что многие и многие люди уверены, что если у огнестрельного оружия — будь то револьвер, пистолет, ружье или что-то другое — нажать на курок, то произойдет выстрел. Это заблуждение с упорством, достойным лучшего применения, повторяется везде и всюду, но не только на бытовом уровне — в разговорах обычных людей, но и, что самое страшное, на телевидении — дикторами и ведущими, в фильмах — переводчиками и с эстрады — исполнителями.
Что в этом страшного?
Включает, положим, еще «невинный» в этой области ребенок телевизор и слышит, как какой-нибудь по сюжету фильма «нехороший человек» говорит: «шевельнешься — и я нажму на курок» или «сейчас я нажму на курок, и твоя голова разлетится на кусочки». Всё — ребенок уверен, что при нажатии на курок происходит выстрел. Вместе с ним в этом становится уверен и сидящий рядом взрослый, а заодно и десятки тысяч других товарищей по всей стране и за ее пределами. Кому спасибо? Студиям перевода телевизионных каналов (из которых, кстати говоря, вообще половину переводчиков и редакторов нужно выгнать за бездарные переводы).
Однако, не все фильмы переводит «Первый канал». Существует еще добрых полсотни студий, которые и занимаются переводами тех фильмов, что заполонили прилавки видеомагазинов, прокаты и наши с вами стойки под диски и гигабайты на HDD. Увы — и тут правды нет. И тут с экранов нас упорно пугают выстрелами при нажатии курка. Даже студии, гордо провозглашающие, что делают «правильные» переводы, повторяют ту же ошибку!
Ну а газеты и новостные сайты просто кишат сенсационными фразами, наподобие «„Случайно нажав на курок“ милиционер ранил родных брата и сестру», или «Пес нажал на курок и ранил хозяина. Они боролись за добычу», или «В момент гибели Кобейн не мог нажать на курок».
Примеров более чем достаточно.
А теперь давайте, наконец, разберемся, что же произойдет, если «нажать» на курок.
Посмотрев на устройство типичного револьвера S&W, многие уже поймут, в чем дело. Тот «курок», который все упорно нажимают, на деле оказывается спусковым крючком, что, вообще говоря, секретом никогда и не было
Оригинал рисунка был взят с сайта world.guns.ru
Очень коротко рассмотрим, как же происходит выстрел, и какая роль отводится курку.
Револьверы простого действия позволяют производить каждый выстрел только после предварительного взведения курка. Стрелок каждый раз должен пальцем отводить курок назад (взводить курок). При этом курок будет становиться на боевой взвод, а барабан автоматически поворачиваться, совмещая со стволом камору с очередным патроном. Нажим на спусковой крючок освобождает курок и приводит к выстрелу. Для следующего выстрела требуется новое взведение курка. Гораздо большее распространение имеют револьверы двойного действия, механизмы которых помимо описанного выше способа ведения огня допускают также самовзводную стрельбу.
Самовзводная стрельба производится путем нажима на спусковой крючок без предварительного взведения курка. При этом курок отходит назад, а барабан поворачивается до совмещения со стволом очередной каморы. Дойдя до крайнего заднего положения, курок, не становясь на боевой взвод, освобождается и, устремляясь вперед, разбивает капсюль, производя выстрел. Для следующего выстрела нужно прекратить нажим на спусковой крючок, дать ему возможность занять исходное положение, а затем повторить нажим.
Более подробно с технической стороной вопроса можно ознакомиться, например, в статье о стрелковом оружии.
Кто-то скажет, что книги об оружии — литература специфическая и труднодоступная. Что ж, откроем самый обычный «Словарь русского языка», под ред. Ожегова:
«Курок, -рка, м. Часть ударного механизма в огнестрельном оружии. Спустить к. || прил. курковый, -ая, -ое.»
Т. е. даже словарь Ожегова советует «спускать» курок (посредством, как мы выяснили, нажатия на спусковой крючок), а не нажимать на него.
ИТОГО
Осмыслив написанное выше, становится более чем очевидно, что процесс «нажатия на курок» (если словосочетание «нажать на курок» вообще имеет право на существование) может привести лишь к одному результату — взведению этого самого курка, что, в свою очередь, приведет лишь к снижению усилия, которое нужно приложить для нажатия на спусковой крючок, чтобы тот (автоматически) спустил курок и, соответственно, произошел выстрел, но уж никак не к выстрелу!
Как же так вышло, что фраза «нажать на курок» со значением «произвести выстрел» так прочно вошла в нашу (простительно) речь и в речь телеведущих и переводчиков (что уже совершенно непростительно)?
Возможно, дело в «вестернах», где герои были вооружены револьверами простого действия и неизменно взводили курок перед выстрелом (на чем было акцентировано особое внимание — фокус камеры, «изюминка» в щелчке во время взведения курка), следствием чего и стало объединение (в массовом сознании) процессов взвода курка и последующего спуска оного после нажатия на спусковой крючок в одно понятие — «выстрел».
Возможно, ошибка идет с давних времен, когда курок и спусковой крючок были одной деталью. Эта деталь представляла собой тонкую металлическую полоску в виде латинской буквы S и называлась «серпентин». Серпентин устанавливался на оси в углублении ложа. Когда стрелок нажимал на нижний конец серпентина, верхний его конец с зажимом, в котором крепился тлеющий фитиль, опускался и касался запального пороха.
«pull the trigger» = «нажать на курок»???
Лично мне совершенно непонятно, почему переводчики допускают эту ошибку. Ведь если в разговорной речи человек просто использует свой словарный запас, то переводчики все же пользуются словарями. Чего стоит открыть словарь и найти перевод фразы «pull the trigger» (а именно эта фраза и говорится в ситуациях, когда собираются произвести выстрел)?
Нам заглянуть в словарь ничего не стоит. Обратимся к Lingvo:
trigger
1. сущ.
1) воен. спусковой крючок
— pull the trigger — спустить курок; перен. пустить в ход, привести в движение
2) тех. защелка, собачка
3) эл. триггер; пусковая схема
4) ядерный заряд
2. гл.
1) воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель
Оказывается (ну надо же!), что «pull the trigger» — это «спустить курок». А спустить его можно только нажав на спусковой крючок (на то он так и называется).
Более того, если разобрать эту фразу на отдельные слова, то перевод становится совершенно очевиден! Pull — тянуть, the trigger — спусковой крючок. Тянем за спусковой крючок — происходит выстрел. Все верно. Герои фильмов же в подобной ситуации, «благодаря» переводчикам, почему-то «нажимают на курок»...
Учитывая все вышесказанное, переводить фразу «...or I’ll pull the trigger» нужно либо как «...или я нажму на спусковой крючок» (что звучит, конечно, не так (увы) привычно, как «...или я нажму на курок», но является абсолютно правильным переводом), либо уж как «...или я выстрелю» — ясно и понятно. Услышав такое, сразу поймешь, что дела плохи — и тонкости устройства револьверов знать при этом совершенно необязательно.
Уважаемые переводчики, делайте свою работу качественно!
Дорогие сограждане, говорите правильно и не вводите в заблуждение «нажатиями на курки» своих коллег/друзей/знакомых/детей!
Стыренно от сюда: http://trigger.yando.ru/
Группы: [ будьте грамотны ]
[ инфа ]
Вторник, 29 Января 2008 г.
14:04 Аська
А еще у меня появилась аська.
Вот 358030414.
Вот 358030414.
Я ВЛЮБИЛАСЬ В НИХ!
[Print]
Гость