на сайте "Симпозиума" прочитала, что книжка Питера Хега "Тишина" уже вышла в Питере. Переводили ее долго - почти три года. В Москве, как мне сказали, будет через полторы-две недели. Жду и в ожидании перечитываю "Смиллу".

"Приключения Жихаря" М. Успенского - по рекомендации двух приятелей. Ничего так три сказочки про богатыря Жихаря, куча цитат из разных фильмов и книжек, что-то угадала, что-то нет. даже соревнование вышло с приятелем, кто больше узнает. пока непонятно, кто больше но я держу пари, что "Сладкоголосую птицу юности" Уильямса он точно не признал. Валялась от вопросов мертвяков на том свете Жихарю: Как закалялась сталь? Кому на Руси жить хорошо? Кто пролетел над гнездом кукушки? забавное чтиво.

"Улисс" Д.Джойса - спасибо юле за него. Давно нарезывала круги вокруг него, не была уверена, что пойдет. Но понравилось, хотя местами невыносимо скучно-в зависимости от эпизода. Каждый из 18 эпизодов (поклон гомеровой "Одиссее") написан в своем стиле. Какой-то - в стиле газетных заголовков, какой-то - в стиле фантасмагории-пьесы и так далее - получился удачный стилистический эксперимент. Открывая следующий эпизод, не знаешь, что там найдешь, это и привлекло. Мне очень приглянулись эпизоды "Аид" и "Навсикая". Работа и правда была проделана гигантская. Джойс свободно владеет любым стилем - высший пилотаж. Мне сказали, что по-настоящему Улисса можно просечь только на его родном языке. Мда, что делать, не знаю, но перевод вроде бы приличный попался, на том и спасибо. Да и не собиралась полностью допереть до всех-всех цитат и ссылок, это априори невозможно А тех, кого интересует сюжет - он размыт совсем. Если в 2 предложениях- человек целый день ходит по Дублину, описываются все-все подробности в его рабочем и нерабочем графике и заодно город. Тут дело в нюансах. И чего я не ожидала - так того, что у Джойса оказался приличный черный юмор.

Есть два рода сострадания. Одно — малодушное и сентиментальное, оно, в сущности, не что иное, как нетерпение сердца, спешащего поскорее избавиться от тягостного ощущения при виде чужого несчастья; это не сострадание, а лишь инстинктивнее желание оградить свой покой от страданий ближнего. Но есть и другое сострадание — истинное, которое требует действий, а не сантиментов, оно знает, чего хочет, и полно решимости, страдая и сострадая, сделать все, что в человеческих силах и даже свыше их.

Стефан Цвейг "Нетерпение сердца"

Дочитала трилогию Александры Бруштейн "Дорога уходит вдаль", "В рассветный час", "Весна". Мама впаривала мне книжки последние лет 15, пока я не сдалась.))) Ну не знаю, почему прочитала только сейчас.)))) Книжки хорошие. Есть некоторая назидательность в тексте и наивность, но они совсем не портят книжки. Богатый язык, яркие характеры, смешное и печальное вперемешку. Жизнь в одном городке во времена дореволюционной России глазами сначала маленькой девочки, потом - девочки-школьницы, после - девушки. Но читать их мне надо было в 12-13 лет, тогда бы в самый раз пришлось бы. В этом возрасте с упоением читала "Таинственный сад" и "Маленькую принцессу" Бернетт, "Маленький домик в прерии", "Поллианну", "Дикую собака Динго" и тп. Сейчас же...

С ПАСХОЙ!

=
прочитанные книжки

С. Соловьев "2-Инферно-2". Читаешь и чувствуешь - у него все идет по нисходящей. Сначала идет потрясающая вещь "Сто дней после детства", потом хорошая "Чужая Белая и Рябой", а дальше как-то не зацепило. Вот предисловие и автобиограф. вставки понравились - Соловьев хорошо чувствует абсурд в реальной жизни.
Д. Харрис "Леденцовые туфельки". Продолжение "Шоколада". Читать было вкусно. Разве что раздражала Зои - а может, таков был замысел Харрис.
Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков", рассказы. "Вино из одуванчиков" - об уходящем детстве, очень точно переданы ощущения детей, их настроения, эмоции. Рассказы практически все понравились. Особенно "Апрельское колдовство", "Электрическое тело пою" и "Все лето в один день".
Братья Коэны. Интервью. Классные чуваки с отличным чувством юмора. Поняла, почему в "Старикам тут не место" они так построили сюжет - чтобы подразнить обычного зрителя, который, считая себя умным, наблюдал за сюжетом с злополучным чемоданом, а когда герой-идиот сдох, а чемодан пропал, нить сюжета потерялась,и вместе с ним растерялся зритель - о чем же тогда фильм? Ладно, пусть братья пишут сценарии с вывертами и извертами, а лично я торчу от "Бартона Финка" и "Сжечь после прочтения". Ну и еще обыденный "Фарго", там понравилась беременная шерифша - Макдорманд, которая ловила бандюганов и много кушала в перерывах.=)

Открываю для себя Рэя Брэдбери. Он восхитителен. Ща прочитала рассказ "Лучший из возможных миров". про психологию мужчин и женщин.))) оченно понравился.)))))

заметила за собой, что стала гораздо меньше смотреть фильмов и больше читать книжек. может, это оттого, что привезли маленькие полки, в кои-то веки. вытру все, поставлю оставшиеся книжки, ктр ща в пакетиках, и будет красота страшная и недосягаемая. (полки у самого потолка). раньше книжки скопом стояли, их доставать было как-то сложно, и пыл быстро угасал в поисках нужной книжки. а щас все самое интересное поставила специально перед самым носом. сердце сладко замирает, когда скольжу глазами по ровным рядам бумажных чудес, ктр ждут своего часа.

Была в книжном. Миллиард лет не была. Уже начали продавать Гранже и др. детективы из серии "Лекарство от скуки" по 99 р. на лестнице в Библио. Если б знала, то подождала бы 4 года и все купила по дешевке. Лан.

Увидела календарь на 09 с репродукциями Климта. Раньше гонялась за ним, алкала, но его все не было в продаже. А щас... Вот нате. Не хочу, перегорела. И Кандинского не хочу. Желания должны сбываться вовремя.

Купила себе "Книгу самурая". Полистала, понравилось,взяла.
Цены же в целом тут чудовищные при огромном выборе.Из-за этого почти ничего не хочется покупать. Типа смотришь, что вышло, а покупаешь в другом месте, где подешевле.

интервью с Питером Хегом("Смилла и ее чувство снега")
для меня новость, что он вообще дал интервью при всей своей замкнутости, и еще что два года назад написал "Тихую девочку", у нас еще не перевели. Буду ждать.

"Балдежный критерий" У. Тенна. Полный сборник фантастических рассказов. Тысяча страниц черного юмора и абсурда. От некоторых рассказов была натуральная истерика. Рекомендую.
"Седьмая встреча" Хербьерг Вассму. Вечная история мужчины и женщины. Читать было вкусно.
"Словарь имен собственных" А. Нотомб. История одной девочки, ктр наградили именем Плектруда. Ничего особенного.
"Антихриста" А. Нотомб. Про заклятую подружку, которая бывает у каждой девочки-подростка. Ничего особенного.

Наверно, каждого человека ждет в бескрайней книжной вселенной одна-единственная книга, которая и превратит его в настоящего читателя - конечно, если судьба позволит им встретиться. Платон писал, что люди, некогда рассеченные богами надвое, с тех пор блуждают по свету в поисках своей половины, чтобы не оставаться ущербными до самой смерти; это столь же справедливо в отношении человека и книги.
Амели Нотомб "Словарь имен собственных"

Даёте мне три коротких фразы, которые могут служить названием какой-либо книги, а я пересказываю их краткое содержание.
Ну и даю три вам в ответ. Если захотите. получила от login.

Больше очередь не занимать!
читать подробнее

Прочитала "Иностранку" и "Заповедник" Сергея Довлатова. Понравилось. Грустно и смешно одновременно. Но не пойму, наверное, никогда эмигрантов. В смысле, на их место встать могу, а вот уехать, как они - пас. Я верю, что "хорошо там, где нас нет". Если война - другое дело. А в мирное время... Я бы не смогла без русского языка и без Москвы. Вот если ты космополит, то весь мир - твой дом. Удобно очень. Но я к таким не отношусь, к сожалению.

К работе душа совсем не лежит.
Перечитала "Гордость и предубеждение" Остен, обратила внимание на некоторые детали, которые раньше не бросались в глаза. Хорошая литература именно тем и хороша, что каждый раз видишь что-то новое.
Посмотрела наивную "Сабрину". Новую, где Форд и Ормонд, не старую. В старой прелестная Хепберн и ужасный Богарт. Хотя Богарт хорош в "Мальтийском соколе", где хладнокровно говорил красивой девушке-убийце, что непременно дождется ее спустя 20 лет, когда ее выпустят из тюрьмы, а если ее повесят, то он всегда будет помнить о ней. А в Сабрине Богарт так плохо выглядит, что симпатия к нему Одри выглядит ненатуральной совсем. а Форд - другое дело, он помоложе и геронтофобию не вызывает.=)

"Присягнувшие тьме" Ж.К. Гранже. Сначала скучно, а потом ничего, читать можно. Что ставлю в минус - слишком много натурализма. Думаю, что с детективами давно пора кончать. Везде одно и то же, а "вкусных" героев типа Холмса и Пуаро больше не рожают.

читать подробнее

Прочитала целые три книжки за полтора месяца. Для меня это круто.=)
"Четвертая рука" Д.Ирвинга
Местами валялась от хохота.=) Хорошая книжка, проникновенная. Ирвинг умеет рассказывать абсурдные истории правдоподобно. Ну как вам такая история - человек погиб, его руку пришили герою, а вдова погибшего хочет навещать руку своего покойного мужа. Такие истории нельзя читать в виде аннотаций, потому что это действительно звучит абсурдно. Их надо читать полностью, тогда поверишь.=)) Жизнь порой выкидывает такое, что не приснится самому крутому фантазеру.
"Молитва об Оуэне Мини" Д.Ирвинга
Сильная книга. О предопределенности, или о божьем промысле, кому как. О вере не берусь рассуждать. Когда читала, почему-то вспоминала другую книжку - "Жестяной барабан" Грасса. Наверное, из-за похожести Оуэна Мини и Оскара Мацерата. Оба маленького роста, у Оуэна странный голос, а у Оскара - необычайный голос, с помощью ктр он способен вырезать фигуры на стекле.=) Даже инициалы совпадают. Но характеры и сюжеты, ессно, совершенно разные.
юля, спасибо за Ирвинга
"Вуди Аллен. Интервью"
Оооо. Совершенно поменяла мнение о Вуди Аллене. Он говорил то, что я думаю.=)

купила две новые книжки Гранже - "Братство камня" и "Присягнувшие тьме". Давно не читала его, ах... Пусть и все предсказуемо и тп и тп, но это редкий писатель, от ктр оторваться сложно. Читала у него "Пурпурные реки", "Империя волков", "Полет аистов", "Черная линия".
И еще теперь у меня "451 градус по Фаренгейту"Рэя Брэдбери . Ура. На обложке написано, что Дэрабонт (Зеленая миля, Побег из Шоушенка) будет экранизовать эту книжку с Томом Хэнксом. Нифига себе. Уже была одна экранизация - Трюффо.

ПыСы. Ма стащила всего Гранже в свое пользование. Эххх.

Наконец-то дорвалась до книжек и фильмов.
"Вуди Аллен. Интервью"- супер. Оказывается, в реальной жизни Аллен мало похож на тот образ ипохондрика-невротика, ктр он создал. читаю дальше, ням-ням.
Посмотрела:
-"Коров" Медема. Режиссер заинтересовал, покопалась - оказалось, из него уже смотрела "Люсию и секс", оч. понравился. Такой яркий, феерический фильм.
-"Три дня Кондора" с Редфордом- политический триллер про ЦРУ внутри ЦРУ. Понравился эпизод, где Редфорд на квартире у девушки-фотографа замечает, что она - "дитя ноября", ее фото - это фотографии одиночества - пустые скамейки, улицы и т.п. Поэтические моменты в триллере кажутся совсем неуместными, но тут впору пришлись, что поразило меня.

Я не понимаю, почему мемуары Андрея Тарковского "Мартиролог" стоят 2500 р. Причем там много опечаток. Могли бы напечатать на другой бумаге и сделать все на совесть.
Отрывки из Мартиролога

Вчера сделала открытие для себя. С детства читала сказки В. Гауфа миллион раз. Обожаю его "Холодное сердце" и тп. И вот вдруг заглянула в предисловие. Надо сказать, что предисловия и послесловия не читаю, они в большинстве своем скучные. Ну вот, оказывается, Гауф прожил всего 25 лет, но при этом успел написать три сборника сказок, исторический роман и еще что-то, жениться и исколесить много стран. Вот так - читаешь любимые книжки и ничего не знаешь об авторах, а потом раз - и они удивляют тебя своей жизнью.