.:Let it be:.
Saddle
дневник заведен 09-12-2002
постоянные читатели [13]
adelante, azsh, d!a.az, Diana_A, eroticplanet, Kota, Rocsi, Saddle, warm, Армани де Маранжа, Ванильная, Джей, Элена
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Дзержинский
интересы [6]
Интернет, фото
антиресы [3]
Понедельник, 17 Января 2005 г.
18:44
да, хочу сообщить всем интересующимся и заинтересованным, что я переехала на li.ru, ибо сюда долго и упорно не могла вспомнить пароль :)

всем спасибо, всех люблю!


--
^^
http://www.liveinternet.ru/users/stonefemme/
Пятница, 5 Марта 2004 г.
16:02
Давно меня тут не было, однако..
А кто-нибудь идет на концерт 7-го в ДК"Горбунова" на Ночных Снайперов? Просто интересно :)
Воскресенье, 13 Июля 2003 г.
17:41 Нда..
"Дело было вечером, делать было нечего.."
и именно сегодня эта фраза как никогда кстати.. половину дел делать просто не могу а остальной половины нет. бывает же такое.. осталось мучаться 1 час 20 минут, а потом выползать на улицу под этот мерзкий дождик и ехать в сторону дома..

обнадеживает
12:22 Тонкая игра слов...
Случайно наткнулась на вот такую штучку =)))

Компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскоре выяснилось, "No va" по-испански означает "не может двигаться".
В США при рекламе пива Coors использовался слоган "Turn It Loose!" (примерное значение "Стань свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от поноса!". Компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты Mist Stick (примерное значение "Туманный дезодорант") не зная, что слово "mist" ("туман") на немецком сленге означает "навоз". Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал. Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с поколением "Пепси" (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание: "Пепси" заставит ваших предков подняться из могил".
Компания Coca-Cola долгое время не могла трансформировать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как "Кекукела", что означает "Кусай воскового головастика". Компания была вынуждена перебрать 40 тысяч вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во рту". Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган "It takes a strong man to make a tender chicken" (примерный перевод: "Чтобы приготовить нежного цыпленка, требуется сильный мужчина"). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: "Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной".
Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: It won`t leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: "Она никогда не протечет в вашем кармане и не причинит вам неудобств"). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом: "Она никогда не протечет в вашем кармане и не сделает вас беременной".
Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather ("Летай в коже!"). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: "Летай голым!" Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы.
11:28 "250-я Ичуньская Приграничная Синтетическая Торгово-Экономическая Компания..
К посвящению 1995 года. Собрано воедино А. Русиным и П. Ананьенко
Проштудировав некоторое количество переводов на русский язык,
сделанных нашими китайскими коллегами, мы нашли просто невозможным
держать вас в неведении относительно трудностей, которые могут
возникнуть и у нас тоже.
Поэтому представляем вниманию

короткое ознакомление

"250-я Ичуньская Приграничная Синтетическая Торгово-Экономическая Компания
по экспорту и импорту"

Наша компания является комплектной экономической субстанцией, которая
имеет положение независимого законного человека, объединение, капитал
и производство которого образует вместе с членами многоступенчатое
органическое целое. В компании средний год - 32 года. Оперативные
персоналы с каждым годом всё больше. В окмябре 1988 гога наша компания
с Японскими и Итальянскими предприятиями построить завод
местно-специфических продуктов выпускаемый здравоохранительные
палочки. Наш товар завоёвывает обожание у модных женщин и является
умным выбором мужчин. Изделия сделаны из чистого сталиниста улучшеного
качества. Наша компания - международная компания крепких органий и
могучей силы. Она имеет могучую технику и выпускать 6 серийных
продукций пользующихся большим спросом. Главное оборудование компании
введено из Италии и Японии, а сырьё только из бычьей кожи 1-го сорта.
В 94 гоге она стала пепедовым предприятием 2-го разряда крупных типов.
Наша основная цель так:
Качество первое, а репутация больше всех!
Главная мысль нашей компании: Солидное отношение к контракту и строгое
придерживание репутации!
Компания искренно желает установить активную и стабильную связь с
имеющими мощь партнерами, вместе расширить, совершить великое
устремление! Компания на основе смелого творчества установила свои
канцелярские пункты в инострашных странах, организовала тортовые сети
и подставительства в Ыжной Корее, Юхной Америке, Пинсифании,
Волгогпаде, Новосибипске и Санкт-Детербупре. От всей думи приветствуем
всяких друзей к нам из разных кругов сторон вести переговор,
подруфиться, развивать акономику и вместе разгоготеть.
Город Ичунь обладает просторной территорией с богатыми природными
ресурсами. Он славится своим названием - "Город своеобразных
естественных и гуманитарных пейзажей". В этой местности растут около
60 видов горных съедобных трав и ягод, таких как: бодяки щетинистые и
деревянные грибы, живут черная медведь, летучий дракон и водяной
олень. Среди диких фруктов есть: кедровый орех, орешник и желудь.
Растет стройный, вечнозелёный во все времена года вековой лес кедров и
лес искусственных лиственниц. Имеются богатые ресурсы железа и
магнитного железняка для производства херросплавов, вольф рамприродный
его цвет блестящий, а так же непонятные ресурсы в 250 тысяч My угодные
для освоения.
Список предложения на покупку и прогажу:
1, Продукты из строительных материалов:
1. Европейская ветчина - является самой хорошей породой нашей
компании. Её материалы хорошие и чистые. Её придача - научная, без
едкого вещества, без никакого пигмента, её упаковка красива, её
поперечный разрез хорош. Мы желаем вам, что Европейская ветчина
приведет безграничные счастья и радости для вас. А также имеются:
2. Сгущёный апельсиный сок
3. Говядиная вермишель натурального сока
4. Лапши полуфабрикантов
5. Консервы из поваренного бумпукового
6. Лапша с бобовым джемом (последний только мешок)
2 Одежда:
1. Свиная и конная щетина, шерсть зайца и разные пухи
2. Х/б сеточная детская юбка советского стиля
3. Противоморозный костюм
4. Ковбойские одежды
5. Миниюбка из овчины
6. Майка из овчины с воротом из песцы
7. Мужское полупальто из говядины
8. Мужская майка из второго слоя свиной кожи
3 Лечные средства:
1. Одноразные памочки
2. Магнитный балл иглоукалывания на здравоохранение
3. Изделия прокладного искусства
4 Зажилка от кашля.
В этой изящной зажилке установлен имиттер энергии высокопрочного
редкоземельного постоянного магнита. С её помощью нажимать ладонь и
соответствующие точки позволяет успокаивать черепной нерв, ночной пот,
раскол лба, апоплексия и не может говорить, для укрепления почек и
усиления ЯН; Противопоказано больным с недостаточностью ИНЬ.
5 Чернильно-орешковая кислота. Показатели: экстра-класс, первый
разряд. Показания: Достоверно выражает хорошую эффективность для
лечения отсутствия половой страсти. Упаковка: В каждом мешке 1000
таблеток. Данный препарат не содержит химический состав. Метод
употребления: Принимать жидкость ртом (для детей поменьше). Запасать
запечатно в темном месте.
6. Одноразовая перчатка из пластмассы
7. Одноразовая операционная перчатка из казеинового клея
4 Передовые техники:
1. Скорозаморозильный шкаф
2. Трактор с четырьмя колёсами
3. Пешеходный трактор
5. Медный ручной прожектор
6. Лунная машина
7. Четырехпишущая машина
А так же:
1. Внеплановые деревья
2. а) карандаши с резинкой
б) без резинки/цветные
в) пульсирующие
Суббота, 12 Июля 2003 г.
16:30 Классификатор профессий Украины
Государственный классификатор Украины
Классификатор профессий ДК 003-95,
Издание официальное, Госстандарт Украины, Киев

Это самые настоящие профессии в том виде, в каком они должны
вписываться в трудовые книжки. Я надергал немного - на сколько меня
хватило и на свой личный вкус. Естественно, ничего не менял в самом
названии. От комментариев решил тоже отказаться - и так все
понятно. Перед каждым названием - цифровой код, суть ОКПДТР - мне это,
правда, ни о чем не говорит.

10358 Аппаратчик мокрой классификации
10455 Аппаратчик ориентации органического стекла
10625 Аппаратчик по насасыванию диафрагм
10673 Аппаратчик приготовления замесов
11050 Аппаратчик утилизации конфискатов
11100 Аппаратчик шаровых мельниц
11125 Арматурщик язычковых инструментов
20157 Артист ритуальных услуг
11145 Аэрографист щипковых инструментов
11223 Бригадир двора изложниц
11406 Варщик шубного лоскута
11427 Вздымщик
11435 Вивщик колец
11502 Выбивальщик мягкой тары
11526 Выгребальщик костров
20843 Главный обогатитель
20981 Главный специалист по технике консервации телевизионных программ
11783 Давильщик
11813 Делильщик кружев
11816 Демонстратор пластических поз
21731 Диспетчер по рулению
11853 Доводчик-притирщик
11883 Долбежник
11983 Завивальщик спиралей
12071 Заготовщик черни
12117 Загрузчик мелющих тел
12165 Заливщик голосовых планок
12203 Запарщик коконов
12271 Зубополировщик деталей часов
12356 Изготовитель макетов матриц
12513 Измеритель физических данных человека
22218 Инженер-лесопатолог
22613 Инспектор по контролю за исполнением поручений
12574 Испытатель бумажных мешков
12585 Испытатель источников тока
12589 Испытатель колец
22891 Капитан групповой
22909 Капитан сдаточный
12827 Коллекционер образцов тканей
23039 Комиссар аварийный
13003 Контролер наглядных пособий
13083 Контролер художественных изделий
13207 Круговоротчик
13330 Лакировщик глобусов
13635 Машинист выборочной машины
13908 Машинист насосной станции для закачки рабочего агента в пласт
13935 Машинист окомкователя
14518 Мойщик мокрых отходов
14610 Монтажник позитива
14620 Монтажник реакционных аппаратов
14690 Монтировщик скелетов мелких животных
14833 Навальщик соли в бассейнах
14841 Навивальщик основ
15012 Намазчик спичечных коробок
15073 Наполнитель приборов жидкостями
15082 Насадчик манжет
15206 Обкатчик клюквы
15373 Обрезчик анатомического материала
15440 Окантуровщик оригиналов
15574 Оператор джинного оборудования
15596 Оператор зародышеотделительной машины
15752 Оператор на решетке
16249 Опрокидчик
16680 Повертальщик
16694 Подборщик расцветок искусственных зубов
16911 Порционист лао-ча
24350 Посланник
17379 Прокатчик шаров
17469 Просмотрщик ампул с инъекционными растворами
17517 Путевой рабочий на озере
17602 Разводчик (распусчик) холяв
17621 Раздирщик пакетов
17653 Разметчик хлыстов
17781 Расправщик
17865 Регулировщик хвостового хозяйства
17925 Резчик на огне
18025 Реперщик
18077 Рисовальщик светящимися красками
18194 Сборщик мокрых отходов
18207 Сборщик натуральных объектов
24719 Сестра медицинская диетическая
18454 Слесарь-испытатель
18598 Сливщик-разливщик
18722 Составитель описи объектов населенных пунктов
18732 Составитель смеси плавленного сыра
18863 Стереотипер
18937 Сушильщик дощечек
19298 Упаковщик кип
19326 Установщик художественных произведений
19567 Чистильщик лица голья
19712 Штамповщик ножек
19915 Электрослесарь подземный
 
Пятница, 11 Июля 2003 г.
20:01 Один из советов дня в TheBat!
Летучая мышь на иконке программы начинает размахивать крыльями, когда непрочитанные письма обнаруживаются в какой-либо из папок не считая Trash


Четверг, 10 Июля 2003 г.
07:16
Наша служба и опасна и трудна!
И именно с этим лозунгом мне придется ходить около двух недель.. ну чтож, ноги в руки, руки в зубы и вперед!

Состояние: 50\50
Вторник, 8 Июля 2003 г.
18:50
(((((((((!!!!!!!!!!!!!!!!!
18:30
Уря! Наконец-то дождик кончился! Я доволен
Интересно, а можно уже строить какие-то планы на вечер? Или ранова-то? Может он ещё раз начнется? Но лучше не надо..
Пошла строить планы
10:02
Слава богу, на крылья я не поехала.. за день до этого произошло у меня происшествие и я решила остаться дома, а потом от матери друга, который сейчас в больнице, узнала, что на крыльях произошло..
ужас(((
Четверг, 3 Июля 2003 г.
20:24
Можете меня поздравить с успешным окончанием рабочего дня и смены!
Теперь я чувствую себя великолепно и непринужденно, а самое главное - СВОБОДА на целых 2 дня!!

Кстати, 5-ого числа еду на Крылья, тоже довольна
16:40
На работе полный дурдом! Меняли номера телефонов (внутренних).. пришлось просидеть полдня не за своим рабочим местом и побегать немножко по офису, в общем ничего веселого..

Состояние : устала((
Понедельник, 30 Июня 2003 г.
19:09 Кстати..
мой новый юзерпик/аватар, как вам? =)
Воскресенье, 29 Июня 2003 г.
18:18
Осталось всего 45 минут до конца рабочего дня. На улицу выползать не хочется.. там сыро и холодно
что делать? как быть? хотелось бы сегодня и погулять ещё.. как никак а у меня завтра выходной и послезавтра тоже, можно домой не торопиться..

кофе я так и не сделала..

Состояние : задумалась






зы: в холодильнике пусто, но не дома.. еду домой, но не сейчас
17:15
Вот только что узнала, что я совсем не ориентируюсь в старых зарубежных фильмах.. Мне говорят названия, я пытаюсь напрячься, чтоб вспомнить о чем фильм и в итоге понимаю, медленно но верно, что я такого не видела..
Лишь за этот вечер меня поставили в тупик уже 7 раз.. стыдно прям как-то..
14:34 Терпению есть предел..
Достали письма спама!! В теле которых пишут :

Please see the attached zip file for details.

лично Я ничего смотреть не собираюсь...

======


совсем забыла, но внезапно пришедшее письмо напомнило.. всем знакомо?

Центр Американского Английского.Приглашаем к себе.

Предлагаем быстро выучить Разговорный английский язык
Уникальная методика обучения - МЫШЛЕНИЕ, произношение, стиль речи.

Тел.105-51-86 Moscow Russia Звоните сейчас! Приходите сегодня!

American Language Center-start learning english Today!


тоже надоели
14:11
серое небо.. холодно.. хочется есть.. баночка пепси подходит к концу.. просто тишина..
настроение в норме, это главное..
попробую дойти до кухни и сделать кофе.. а вдруг поможет, иначе засну..
11:03
Она была красивой, желанной, нежной, доброй..
Она не знала зла и ненависти темной..
Вставала по утрам как все, была немного робкой
Однажды приключилось с ней невиданое горе..
Она пошла на праздник.. увидела его
И захлестнули чувства волной большого моря..
Но он не замечал её, она страдала
В подушку по ночам рыдала
Не знала как сказать ему и надо ли вообще?
Ведь он её не видит.. опять любовь слепа
Проходят дни, недели, месяца, года
Не быть им вместе никогда
Затерян в горле ком надежд
Она решилась.. и она пришла
Слезла застыла на глазах
Отверг её он в пух и прах
Она ушла и не вернулась боле
И дома снова плакала от горя
Легла в кровать, зашторила все окна
В душе проснулась грусть.. она ведь снова одинока..
Надежда в сердце умерла
Закровоточили былые раны
Печаль в глазах мгновенно ожила
И тело замерло так рано
Не думает.. не видит.. и не слышит..
Умерла...
Суббота, 28 Июня 2003 г.
13:32 забавно =)
Как хорошо придумали сборщики компутеров - сделали вентилятор специально для того, чтобы нас, операторов, обдувало ветерком... Только вот дискеты вставлять сзади очень неудобно - вставать приходится.
123...6