Друзья, не может ли кто-нибудь подсказать по такой проблеме:

- Есть файл в виде .avi
- Есть к нему субтитры на русском языке в виде .srt
- Нужно сделать просто файл AVI с наложенными на видео субтитрами. Чтобы проигрывалось DVD-проигрывателем.

Может, кто-то что-то подобное знает как сделать?

Current music: Edwyn Collins - Girl Like You