— Мне не нравится это путешествие! Мне не нравится эта команда! И, вообще, мне ничего не нравится! (Капитан Смоллетт)

— Сейчас, должно быть, будут убивать. (Билли)

— Пушка... Они заряжают пушку... Зачем? А! Они будут стрелять! (Капитан Смоллетт)

— Вот и все... и нету Билла... жадность Билла погубила! Скажем без подвоха: жадность – это плохо!

— Шанс! Его так просто упустить, но легче локоть укусить, чем новый шанс заполучить.

— П-поднять п-паруса! (Капитан Смоллетт)

— И вот когда вы в двух шагах От груды сказочных богатств Шанс говорит вам - Бог подаст... Хитрый шанс!

— Становится скучновато! (Капитан Смоллетт)

— В укрытие! (Капитан Смоллетт)

— Слушай мою команду! Отдать кормовые и носовые. Полный вперед! (Капитан Смоллетт)

— Колумб, который Христофор, Америку открыл...

— Хароший мальчик... (Капитан Смоллетт)

— Не волнуйтесь, этот страшный пират ничего не сделает Джиму. Потому что Джим каждый день делает зарядку!

— Я такой же осел, как и вы!... Сэр! (Капитан Смоллетт)

— И вообще! Что? Да! Нет! Мне вообще ничего не нравится! (Капитан Смолетт)

— Где карта, Билли? Нам нужна карта! (Пью)

— …Характер скверный. Не женат. (о капитане Смолетте)

(с)