...утро... рано...
...в аське пусто...
...в холодильнике обед...
...два банана
и капуста...
...а работать сил уж нет

Посмотри, в каком красивом доме ты живешь:
Я вчера пошел за пивом - прямо обомлел.
Целовал его слепой расплакавшийся дождь
Извиняясь, что всю зиму гриппом проболел.

Я стоял бы, любовался до скончанья дня,
Вместе с нашим участковым молча под грибком,
Но в пакетике прозрачном дырка у меня
И все время утекает пиво из него.

Припев: Я ушел в апреле, я нашел повод,
Я замерз, укутываясь в твой холод.
И пошел на улицу встречать лето,
А лето - это маленькая жизнь.

Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь.

Странно, мы все время были в городе одном,
Ты все там же - в доме на последнем этаже,
А я в различных точках, именующихся дном,
Впрочем, если пить, то нету разницы уже.

Я и не заметил, что конец мая,
Что давно повесилась метель злая.
Выпил с участковым, смотрю - лето,
А лето - это маленькая жизнь.

Лето - это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето - это маленькая жизнь.

И хотя в окне твоем ночует наша грусть,
Я в мусоропровод бросил два своих ключа
И к тебе я точно этим летом не вернусь.
Я хожу в кино и в парк культуры по ночам.

А ты вернулась с моря - я вчера видел,
Словно прошлой жизни посмотрел видик.
Видик про разлуку, про твое лето,
Лето - это маленькая жизнь.

Жизнь, в которой не было ни дня фальши.
Вряд ли кто-то точно знает, что дальше.
Только участковый мне кивнет молча...
Лето - это маленькая жизнь.

.....УРА!!)))) Закончила 18 страниц перевода! тьфу, терпееть не могу переводить с английского, но пришлось - т.к. в том виде, в каком это было, отдавать.... ну уж нет, я не самоубийца - засмеют, и умру от стыда теперь все правильно
...да здравствуют Я