Гнездо из мыслей
дневник заведен 11-01-2004
постоянные читатели [178]
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Киев, Украина
интересы [60]
море, кошки, мафия, Япония, Генри Миллер, дождь, Mylene Farmer, прогулки, Джон Фаулз, свежие огурцы, острые карандаши, утка в ванной, медиапланирование
антиресы [14]
лицемерие, наркотики, сплетни, война, собаки, равнодушие
[16] 21-02-2019 02:41
:au:..

[Print]
the_Dark_One
Суббота, 25 Февраля 2006 г.
16:39
Копалась в интернете в поисках переводного стихотворения Милен "А quoi je sers"

читать подробнее


Случайно наткнулась на очередной сайт, посвященный ее творчеству.

Здесь есть даже перевод ее книги Lisa-Loup et le conteur и рисунки.


http://www.dessine-moi.narod.ru/tvor.htm




15:04 О поезде
Ночь, тени деревьев за окном и пробегающий белый свет фонарей, люди, спящие в повседневной одежде под шерстяными одеялами, вампир-проводник и голубоватые лампы дневного света, будто межгалактическое путешествие, и нет веры часам. Не работает мобильный, и два полуношных таможенных дозора.
Движение, движение, движение за окном. Остановка, мрачные дома, шлагбаумы, привидения с огромными мохнатыми игрушками в Сухиничах. Цыганка на боковом, спящая в сапогах, и пожилой тщедушный мужчинка, спящий напротив. Иногда он просыпался, бормотал тихо и смачно: "Ттттттвааю мааааать...", переворачивался и спал дальше. Ботинки, сапоги и сапожки на полу, а чуть ниже пробегает под нами земля. И нас уже нет позади, и еще нет впереди, мы будто выпали из времени...

Current music: Hooverphonic - Frosted Flake Wood
Состояние: вспоминательное
Закрыть