Помедлил, убедившись, что я смотрю внимательно, и торжественно убрал покрывало.
Каменная голова - мужская или женская, не разберешь. Нос отколот.
Волосы стянуты лентой, по бокам свисают две пряди.
Но сущность скульптуры заключалась в выражении лица.
На нем сияла ликующая улыбка; ее можно было бы счесть самодовольной, если б не светлая,
философская ирония. Глаза с узким азиатским разрезом тоже улыбались - Кончис
подчеркнул это, прикрыв губы скульптуры рукой. Мастерски схваченный изгиб
рта навеки запечатлел и мудрость, и радость модели.
- Вот она, истина. Не в серпе и молоте. Не в звездах и полосах. Не в распятии.
Не в солнце. Не в золоте. Не в инь и ян. В улыбке.
...
Он был прав. Освещенный солнцем кусочек камня обладал неземным
достоинством; он нес не столько благодать, сколько знание о ее законах;
неколебимую уверенность. Но, вглядевшись, я ощутил не только это.
- В ее улыбке есть что-то безжалостное.
- Безжалостное? - Он зашел мне за спину и посмотрел через мое плечо. -
Это истина. Истина безжалостна. Но не ее суть и значение, лишь форма.
- Мы чувствуем, что живем, только потому, что заключенные в Бельзене умерли.
Мы чувствуем, что наш мир существует, только потому, что тысячи
таких же миров погибают при вспышке сверхновой. Эта улыбка означает: могло
не быть, но есть. - И добавил: - Когда буду умирать, положу ее рядом с
собой. Другие лица мне видеть не захочется.
Головка наблюдала, как мы рассматриваем ее; наблюдала нежно,
непреклонно, с жестокой неизъяснимостью. Меня осенило: та же улыбка порой
играла на устах Кончиса; будто он тренировался, сидя перед этой скульптурой.
Одновременно я точно сформулировал, что именно в ней мне не по душе. То была
улыбка трагической иронии, улыбка обладателя запретных знаний. Я обернулся,
посмотрел в лицо Кончиса; и понял, что прав.

- Учитесь улыбаться, Николас. Учитесь улыбаться.
До меня дошло, что под словом "улыбка" мы с ним разумеем вещи прямо
противоположные; что сарказм, меланхолия, жестокость, всегда сквозившие в
его усмешках, сквозили в них по умыслу; что для него улыбка по сути своей
безжалостна, ибо безжалостна свобода, та свобода, по законам коей мы
взваливаем на себя львиную долю вины за то, кем стали. Так что улыбка -
вовсе не способ проявить свое отношение к миру, но средоточие жестокости
мира, жестокости для нас неизбежной, ибо эта жесткость и существование -
разные имена одного и того же. Учитесь быть безжалостным, - похоже,
подразумевал Кончис, - учитесь горечи, учитесь выживать.

Year 2007 Career

Provided by Astrology.com
Pisces

With your outgoing nature and good work ethics, this is a great year to work with the public and let some of your hidden qualities shine outwardly. You are a good manager and make a wonderful role model to motivate others. Your high-minded principles spell success. Working in a higher educational field -- perhaps teaching philosophy or metaphysics -- would be very good for you. You feel comfortable teaching others about intangible principles because you've worked so hard to acquire your own self-awareness. Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.

Very ambitious and seriously striving to reach your goals, you will achieve success this year. You will be asked to step up to the plate in new ways to help others. You will go through a lot of powerful transformations throughout the year in your career. You may have sudden and surprising opportunities -- traveling to distant lands, perhaps -- and will benefit from taking advantage of them. Try exploring new horizons, since it is a good time to expand your repertoire of skills and knowledge.

You will benefit from grounding yourself from time to time in the practical considerations of life, especially since you will be asked to give out so much energy this year. Your work may be quite demanding, and sensitive Pisces needs to take time out just to relax, regroup and dream, especially when summer rolls around -- your favorite time of year. You need to recharge. Spend time alone in nature, especially by the sea.

/мечтательный вздох, подперев мордашку рукою...

C Днем Сурка вас, друзья.

Как же все надоело... %)