Эта девушка на фото ангел которому я обязан своей жизнью. Моя мать.

Если у кого то имеется желание помочь мне с переводами английских текстов известных металл групп или есть предложения по литературному переводу конкретных песен на "великий и могучий" пишите мне на ящик: [email]burut2002@mail.ru[/email]



PS:Обратите внимание на предыдущие переводы песен.Я поставил на голосование все написанные мною русские тексты, буду всем очень благодарен за адекватную их оценку !

1)Братья Вачовски окончательно,и с треском провалили Матрицу выпустив в свет части 2&3 и даже их жалкие потуги выстроить из всего этого безобразия, что ли бо философски осмысленное потерпели неудачу,главы из библии которые они так старательно вставляли в некоторые эпизоды картины,пытаясь продемонстрировать нам свою "гениальность",остались незамеченными 99-ю % аудитории...Раздутые Америкосами до наимоверных размеров старые,популярные постулаты встали в основу фильма...Ставшие стандартом американского кино спецэффекты на грани фолла,виртуозно сослужили роль красивой обертки в которую тщательно завернули и подали нам новоиспеченные части Матрицы,именно с их помощью удалось,хоть как то,преукрасить явные глупости сценария,они же и спасают картину от полного провала ... Единственная аудитория для которой фильм стал чем то вроде "культового кино",это аудитория компьютерщиков,которой близки подобные повороты сюжета и изобилие около компьютерной и "псевдокомпьютерной" терминологии aka "мэинфрейм"...И все таки признаю трилогия Вачовски достойна внимания,но и не более того...

КОГДА МАШИНЫ ПРАВИЛИ ЗЕМЛЁЙ
(с) Павел КОРТУНОВ
читать подробнее

2)Абсолютно бездарный но по мнению неких известных личностей в киноиндустрии, единственный человек,"режжисер-сценарист?!", имевший опыт снять, что то путнее по видео-игре Пол Андерсон в очередной раз загубил все светлые впечатления от хорошой компьютерной игры RE2-3 выпустив жалкую "дешёвку",пародию на нормальное кино,а за одно и здорово "опустил" своим фильмом М.Йовович,которая довольно ярко засверкала на звездном олимпе в паре со звездой "Крепкого орешка" после выхода "Fifth Element" Признаться я хотел видеть именно Милу в главной роли RE,однако после выхода первой картины я убедился что Йовович оказалась совершенно неспособна достойно сыграть эту роль,а "режжисура" выше упомянутого мудака Андерсона вообще способствовала тому, что при просмотре этого киномусора я смеялся чуть ли не над каждым вторым кадром картины 'Эх Мила,Мила!' если бы она играла хоть примерно на том же уровне как и в "Fifth Element",но нет,тут мы наблюдаем совсем другое.И мне признаться вот, что вовсе не понятно- зачем Пол перевернул "с ног на голову" весь контекст и наполнение игры "RE2-3" над сценарием которой трудились сценаристы не безызвестной в геймерских кругах © CAPCOM Company? Чем в тот момент была забита его голова? Думал сделать,что то свое!? впрочем не в первый раз,хотя тут понятно Mortal Kombat 2("Смертельная Схватка") ставить было сложно нужен был мало-мальски связный сценарий,которым сама по себе эта игрушка не обладала,но зачем было настолько отходить от сценария RE хоть убейте неясно

Resident Evil("Обитель зла" 2002.)
© Сергей Алексеев

читать подробнее
Посему упоси бог кривые рученки и пустые головы американцев от экранизации очередной игры Parasite Eve 1&2 созданной некогда © squaresoft,по одноименному роману известного японского фантаста..Уж лучше пусть этим делом займуться специалисты из того же ©Square