Оч-чень хочется познакомиться с госпожой Т. Набатниковой, которая так "блестяще" перевела Эльфриду Елинек "Дети мертвых". Я мужественно принималась читать роман, но через несколько строк меня рефлекторно отворачивало в сторону и кривило. Может быть, я чересчур привередлива, но... Пожалуй, лучше процитировать, чтобы не быть голословной.
читать подробнее