from Holland with love
дневник заведен 22-01-2008
постоянные читатели [3]
AleXX, Fix, Suzzz
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Нидерланды
Среда, 30 Января 2008 г.
16:18 изучение английского...
Следующие 3 месяца (август, сентябрь и октябрь) прошли в жалких попытках быстро изучить английский, чтобы можно было нормально общаться. Сначала мы переписывались по электронке (спасибо онлайновым переводчикам!!!) Я не могу сказать сколько точно посланий по эл. почте мы посылали друг другу, но сейчас распечатка нашей переписки особенно активной в первые полтора месяца после нашего знакомства занимает толстенную папку. Потом мы стали пробовать разговаривать по телефону. Первые наши звонки друг другу даже и разговором назвать было нельзя потому как большинство слов которые он говорил ему приходилось произносить по буквам а я искала их перевод в словаре на моем компьютере. Но еще через месячишко мы уже могли обмениваться простейшими фразами без словаря.
Второй раз он приехал в Москву на неделю в ноябре. Это была чудесная неделя вместе. Прогулки по Москве, посещение музеев.
Мы даже нашли ресторан где мы познакомились и посидели там, правда уже не на террасе.
Когда через неделю он опять уезжал я не смогла сдержать слез... Но он обещал опять приехать на Новый год. Всего полтора месяца, но как долго они будут тянуться.

Состояние хорошее




Закрыть