"Космическая одиссея 2001" - наверное, первая серьезная фантастика, мной прочитанная. В "Технике-молодежи" печатали в 80-х годах, и с перерывом в несколько лет. Запрещали)).
d-r Hogart что-то нашли и в 1984 году была разогнана вся редакция журнала «Техника - молодежи».
поискал информацию, вот конкретно: http://www.sm-k.narod.ru/archives/2008/mar/29/31.html
-------quote---------- В СССР Артур Кларк был одним из самых издаваемых на русском языке западных фантастов и считался «прогрессивным». Большинство его новых романов почти сразу выходили в журнале «Техника - молодежи», с главным редактором которого Василием Захарченко Кларк был знаком лично. В 1984 году «Техника - молодежи» начала публикацию романа Кларка «2010: Одиссея 2», однако эта публикация обернулась для редакции журнала катастрофой. Роман был посвящен автором космонавту Алексею Леонову и академику Андрею Сахарову. Посвящение Сахарову из публикации было убрано, однако ни переводчики, ни редакторы не обратили внимания, что все русские персонажи романа носили имена известных на Западе диссидентов. После выхода в журнале второй части публикация романа была прекращена цензурой, редакция разогнана, а Василий Захарченко уволен.
-----unquote--------
«...и тазиком котлет заесть...
[Print] 1 2 3
Martin Riggs