Посмотрела шикарный фильм "Большой куш". Эх, давно я не слышала такого здорового черного юмора))) Наверное, со времен "Четырех похорон и одной свадьбы"... Об этом фильме достаточно сказать "Бред Питт в роли цыгана", и сразу все будет понятно))) а если и не будет, то уж точно заинтересует. Единственное, что огорчает - нецензурность (нецензурнейшая нецензурность!) оригинала.... Но, благо, я смотрела в переводе для чувствительных ушей Вообще, весь фильм можно разбить на цитаты, настолько в нем шедевальны диалоги.

"Томми знает, что если через несколько минут Роскошный Джордж не придет в себя, то его, Томми, похоронят вместе с ним. Зачем цыганам кому-то обьяснять, почему и отчего в их таборе умер посторонний человек? Проще похоронить обоих и уехать на другое место. Номеров социального страхования у них ведь нет, так? И сейчас Томми молится. А если не молится, то ему следовало бы этим заняться"

***

— Как нам от него избавиться?
— Хочешь, застрелим?
— Нет, это слишком шумно.
— Хочешь, зарежем?
— Это слишком жестоко!
— Так ты хочешь его убить, или что?

***

— Посмотри в собаке.
— Как это — посмотри в собаке?
— Ну, в смысле открой её.
— Это не консервная банка бобов, что значит «открой её»?!


А вот, кстати, и собака: Она прелестна)

Да и эти гопники тоже ничего)))))))))