Puffy
25-01-2005 14:18
Сижу вот, верстаю буклет для диска к опере "Пирам и Фисба"... Приходится вычитывать текст... Содержание - маразм, но попадаются перлы:

Фисба (речитатив):
Не ты ль, Стена, внимала вопль печали,
Что от меня отторжен мой Пирам?
Вишневые уста мои лобзали
Твою известку с глиной пополам...
Появляется Пирам.
Пирам:
Я голос вижу - дай взгляну я в щелку.
Услышу ль Фисбы я прекрасный лик?
Фисба?
Фисба:
Ты ли к щелке там приник,
Я думаю?
Пирам:
Что думаешь без толку?
Я, как Лимандр, не ведаю измены!
Фисба:
И я пока жива, верней Елены!
Шептальный дуэт:
Пирам:
Шафал Прокрусу так не обожал!
Фисба:
И я верна не меньше, чем Шафал!
Речитатив:
Пирам:
Целуй сквозь щель: о, сладкие мгновенья!
Фисба:
Целую не уста - дыру в стене!

Current music: KISS - "Reason To Live"
Состояние: *A$$HOLE*
Закрыть