30-08-2005 16:39 Комсомольская правда
Катя Киричик, читательница 11 лет из Мурома, прислала нам... как бы помягче выразиться... «ПЕРКОСРАК».
Изготавливают «Перкосраки» в КНР. Но с китайцев тут взятки гладки. Данное изделие закупил российский Федеральный научно-производственный центр НИИ прикладной химии (г. Сергиев Посад, Московская обл.), он же нашлепал этикеток, он же дал изделию столь звучное имя. «Перкосрак» в прилагаемой инструкции не рекомендовано «применять при ветре более 5 м/сек. и ближе 20 м от людей, строений, деревьев и т. д.». А где же тогда? В туалетной кабинке? Ответ не верный, поскольку «Перкосрак» - это не что иное, как... «первая космическая ракета». Посмотришь - вроде китайская пиротехника, а приглядишься - перкосрак на палочке! Серьезная вроде организация - НИИ прикладной химии, а занимается такой ерундой. И это в то время, как космические корабли бороздят просторы Вселенной!
Смерть грызунам!
«Завелись у меня на садовом участке и в погребе мышки, - делится своей бедой Валентина Бердюгина из Кемерова. - В магазине «Семена» мне продали 10 пакетиков китайского средства «Хорошая кошка». На вопрос, как пользоваться, сказали: «Читайте на упаковке, там все написано». Как ни стараюсь, понять не могу. Может, вы поможете?»
Что ж, попытаемся. Итак, читаем:
1. «Надо выбрать место вложения лекарства вблизи дыры мыши...» Ну это совсем просто: у всякой мыши обычно две дыры - спереди и сзади. Видимо, надежней класть средство ближе к той дыре, которой мышь питается, то есть к пасти, морде (или что там у нее).
2. «Видя шиш от убийства, сразу же вытеснить и глубоко хоронить или сгорать мышь». Перевод, видимо, такой. Если отрава не подействовала («шиш от убийства»), вызывайте ОМОН - вытеснять вредителей с участка. Или огнеметом их, напалмом («сгорать мышь»).
3. «Надо складывать в кучу по 3 - 5 метров...» Пусть курган, сложенный из трупов врагов, послужит предостережением всем захватчикам, попирающим грязными лапами наши сады и огороды!
Инструкция, если вдуматься, вполне дельная и доходчивая.
Башкирия охвачена эпидемией редкой болезни
Много чудес видел на свете за свои 70 лет жизни пенсионер из Ижевска Пронин Аркадий Андреевич. Но никто не смог удивить его так, как ООО «Травы Башкирии» из Уфы. Эта фирма выпустила чайный напиток «Лакричный», полезный, как написано на пачке, при кашле, бронхите, прочих простудных заболеваниях. Напиток как напиток. Но вот инструкция к нему... В разделе «Противопоказания» значится (дословно черным по белому) следующее: «ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НЕПЕРЕНОСИМОСТЬ ВХОДЯЩИХ ДОКУМЕНТОВ». Похоже у кого-то из сотрудников этого ООО на почве входящих-исходящих просто крыша поехала. Хотя черт его знает... Страна-то у нас с давними бюрократическими традициями, может, и впрямь учеными уже выявлена такая болезнь - «синдром непереносимости входящих документов»!
Вареники с мясом - ужас постящегося
«Если на клетке буйвола увидишь надпись «Слон», не верь глазам своим!» - говаривал Козьма Прутков. Вот и на этикетках частенько встречается информация, попирающая все законы логики. Примеры? Сколько угодно.
Польский продукт «Паштет ЛОСОСЕВЫЙ из ИНДЕЙКИ» (прислали Д. Симонов, г. Ставрополь, Н. Румянцева, г. Малоярославец) поставит в тупик и ученого-зоолога, и простого едока. Трудно поверить, чтобы польские индейки метали икру или в Висле завелся некий мутант - лосось в перьях.
Сваренное на Украине Калиновским консервным заводом «Повидло грушевое» имеет следующий удивительный состав (цитируем по наклейке): «Тыква, сахар» (прислала Е. Толкачева, г. Сыктывкар). Как говаривала моя бабуля: «Ты мне еще скажи, что на вербе груши растут!»
Едва не оскоромилась во время нынешнего поста жительница Самарской области О. Балаева, польстившись на «Вареники с картофелем» местного ООО «СВАРОГ». Повезло, что разглядела тут же на наклейке состав: «Говядина, свинина, лук...»
Читаю на этикетке кукурузного масла IDEAL торговой марки Molinos (А. Сиволап, Новосибирск): «Масло ОБЛАЕТ всеми свойствами...» - и не верю, пуще чем Станиславский. Продавщица, та, да, может облаять. Но масло... Не верю!
И вы никому не верьте, уважаемые потребители. Глаз да глаз, вот и весь сказ!
Оригинал http://www.kp.ru/daily/22517/8367/
Изготавливают «Перкосраки» в КНР. Но с китайцев тут взятки гладки. Данное изделие закупил российский Федеральный научно-производственный центр НИИ прикладной химии (г. Сергиев Посад, Московская обл.), он же нашлепал этикеток, он же дал изделию столь звучное имя. «Перкосрак» в прилагаемой инструкции не рекомендовано «применять при ветре более 5 м/сек. и ближе 20 м от людей, строений, деревьев и т. д.». А где же тогда? В туалетной кабинке? Ответ не верный, поскольку «Перкосрак» - это не что иное, как... «первая космическая ракета». Посмотришь - вроде китайская пиротехника, а приглядишься - перкосрак на палочке! Серьезная вроде организация - НИИ прикладной химии, а занимается такой ерундой. И это в то время, как космические корабли бороздят просторы Вселенной!
Смерть грызунам!
«Завелись у меня на садовом участке и в погребе мышки, - делится своей бедой Валентина Бердюгина из Кемерова. - В магазине «Семена» мне продали 10 пакетиков китайского средства «Хорошая кошка». На вопрос, как пользоваться, сказали: «Читайте на упаковке, там все написано». Как ни стараюсь, понять не могу. Может, вы поможете?»
Что ж, попытаемся. Итак, читаем:
1. «Надо выбрать место вложения лекарства вблизи дыры мыши...» Ну это совсем просто: у всякой мыши обычно две дыры - спереди и сзади. Видимо, надежней класть средство ближе к той дыре, которой мышь питается, то есть к пасти, морде (или что там у нее).
2. «Видя шиш от убийства, сразу же вытеснить и глубоко хоронить или сгорать мышь». Перевод, видимо, такой. Если отрава не подействовала («шиш от убийства»), вызывайте ОМОН - вытеснять вредителей с участка. Или огнеметом их, напалмом («сгорать мышь»).
3. «Надо складывать в кучу по 3 - 5 метров...» Пусть курган, сложенный из трупов врагов, послужит предостережением всем захватчикам, попирающим грязными лапами наши сады и огороды!
Инструкция, если вдуматься, вполне дельная и доходчивая.
Башкирия охвачена эпидемией редкой болезни
Много чудес видел на свете за свои 70 лет жизни пенсионер из Ижевска Пронин Аркадий Андреевич. Но никто не смог удивить его так, как ООО «Травы Башкирии» из Уфы. Эта фирма выпустила чайный напиток «Лакричный», полезный, как написано на пачке, при кашле, бронхите, прочих простудных заболеваниях. Напиток как напиток. Но вот инструкция к нему... В разделе «Противопоказания» значится (дословно черным по белому) следующее: «ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НЕПЕРЕНОСИМОСТЬ ВХОДЯЩИХ ДОКУМЕНТОВ». Похоже у кого-то из сотрудников этого ООО на почве входящих-исходящих просто крыша поехала. Хотя черт его знает... Страна-то у нас с давними бюрократическими традициями, может, и впрямь учеными уже выявлена такая болезнь - «синдром непереносимости входящих документов»!
Вареники с мясом - ужас постящегося
«Если на клетке буйвола увидишь надпись «Слон», не верь глазам своим!» - говаривал Козьма Прутков. Вот и на этикетках частенько встречается информация, попирающая все законы логики. Примеры? Сколько угодно.
Польский продукт «Паштет ЛОСОСЕВЫЙ из ИНДЕЙКИ» (прислали Д. Симонов, г. Ставрополь, Н. Румянцева, г. Малоярославец) поставит в тупик и ученого-зоолога, и простого едока. Трудно поверить, чтобы польские индейки метали икру или в Висле завелся некий мутант - лосось в перьях.
Сваренное на Украине Калиновским консервным заводом «Повидло грушевое» имеет следующий удивительный состав (цитируем по наклейке): «Тыква, сахар» (прислала Е. Толкачева, г. Сыктывкар). Как говаривала моя бабуля: «Ты мне еще скажи, что на вербе груши растут!»
Едва не оскоромилась во время нынешнего поста жительница Самарской области О. Балаева, польстившись на «Вареники с картофелем» местного ООО «СВАРОГ». Повезло, что разглядела тут же на наклейке состав: «Говядина, свинина, лук...»
Читаю на этикетке кукурузного масла IDEAL торговой марки Molinos (А. Сиволап, Новосибирск): «Масло ОБЛАЕТ всеми свойствами...» - и не верю, пуще чем Станиславский. Продавщица, та, да, может облаять. Но масло... Не верю!
И вы никому не верьте, уважаемые потребители. Глаз да глаз, вот и весь сказ!
Оригинал http://www.kp.ru/daily/22517/8367/
Комментарии:
31-08-2005 11:36
мда мда...
Еще с совковых времён идёт слава мсяо гавюжьего
--------
-=®=-
Еще с совковых времён идёт слава мсяо гавюжьего
--------
-=®=-
Кстати, Перкосрак - это еще и имя! Во времена Даздраперм и Октябрин давали и покруче имена. Вот коллега вернется из отпуска я у него подборочку таких имен попрошу.
:)
[Print]
TS