фраза "?я чото п" на разных языках:

русский - я чота п. второй вариант - я немного п [йа нимнога пэ]
аглицкий - i'm kinda p [айм кайнда п]
французский - j'suis queleque p [шсьуи келькё пэ]
эльфийский - im hui p [им хуи п]
испанский - yo la mísera sombra p [ё ла мизера сомбра пэ]
немецкий - ich bin ein bisschen p [ихь бин айн бисхен пэ]. воторой вариант - ich bin etwas p [ихь бин этвас пэ]
итальянский - sono p piuttosto [cоно пэ пьютосто]

Даже японские варианты есть!
Апд. Кстати, Сатори, тут явно нехватает арабского варианта.