2050 год.

Black and White смотрел на рождение чуда. Только что купленная домашняя пивоварня «Хейникен» закончила все свои таинства и выдавала свою первую порцию пива. Пиво было отличное. Как и все в этом мире.

С начала двухтысячных изменилось многое, даже слово «киберпанк» приобрело серьезный оттенок ретро. Люди сажали капусту на венере, а на юпитере устраивали спортивные соревнования. Все были счастливы.

Один только Black and White не был. Особенно когда он выходил на полянку, и смотрел на небо. Там, вдалеке, сияла такая недоступная, но такая родная галактика М35…