часть времени, на этих выходных, была посвещена кино! Посмотрели два потрясающих фильма:

"Горбатая Гора"



Думаю, об этом фильме наслышан каждый. Настоятельно рекомендую посмотреть эту картину. Замечательный, трогательный, красивый, смешной и проникновенный фильм. И совершенно неважно, любовь каких полов там показывают [эх, никто ж не отменял гомофобов] главное, чувства и сама жизнь, и то, как проживают ее герои. Фильм безусловно хочется посмотреть еще раз. НО не в таком кошмарном переводе!!! это же просто ужоснах, мало того, что голос дублера Энниса, тянет на пятидесятилетнего мужика, так я думаю, что и перевели текст через пень колоду... Но даже эти грубые минусы практически не испортили впечатление от фильма. Игра актеров просто потрясающая *рукоплещу*

"The Heart is Deceitful Above All Things" а вот в России перевели, как... кхм "Цыпочки"....



режиссер & главная героиня Азия Ардженто =))
Фильм превзошел мои ожидания. Снят отлично!!! Я даже не знаю, что написать, это надо смотреть. Кстати, на этот раз нам оооочень повезло, т.к. фильм показывали с субтитрами!!! И можно было все слышать и впитывать в оригинале!! Гы, я тут представила, каким бы голосом дублировали Ардженто, бля, стало страшно... Ха, временами мне вспоминалась книга Ч. Паланика "Удушье", но исключительно, из-за схожих ситуаций: внезапно появившееся мамашка увозит сына на машине... Ах да, чуть не забыла, великий и ужасный Маруська Мэнсон в этом фильме смотрится крайне чуднО, с обычным лицом в трениках и майке =)) а его голос........
Москвичам советую все же сходить на фильм, не смотря на узкую ротацию картины в столичных кинотеатрах... а точнее в двух, фильм стоящий! Аська МОЛОДЕЦ! А вот будет ли разослана сия картина за пределы столичного региона... даже и не знаю...

и еще, я окончательно утвердилась в мнении, что рецензии пишут абсолютно отмороженные люди не втыкающие в тему, так, что читать их нет никакого смысла, лучше посмотреть фильм.

Current music: In The Cold Light Of Morning (Demo)