Толпа, нахлынув, в грязь втоптала То, что в душе ее цвело. (с) Ф.Тютчев

Я, вот тут подумала, а в каком-нибудь ещё языке фраза "признаться в любви" звучит так же по-идиотски как в русском? Русские признаются в преступлениях, во лжи, в разных гадких делишках интимного характера... И в ЛЮБВИ... Глупо звучит. ИМХО