Дневник (время — новосибирское)
cancel
дневник заведен 21-10-2003
постоянные читатели [2]
В кедах по снегу, Письма
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Новосибирск, Россия
интересы [18]
книги, пельмени, сало
антиресы [3]
24-10-2003 17:01 Семья Сопрано. Гоблинский перевод.
Мегафильм! Офигенный юмор, смотрю вторую серию. Правда, сравнить, с официальным переводом на НТВ не могу — не видел, но думаю, что существенно лучше.

Самое интересное, что это вовсе не комедия, и не пародия, местами есть очень жестокие сцены, но в целом смотртся очень правдоподобно. Интересно, вся семья Тони знает о том, что он «локальный» босс мафии? Жена точно знает, а вот дети, например?
Закрыть