Не нужно, не нужно записывать на DVD диск файл больше 4 Гб!!! После этого диск вроде полный, а файлик - 196 Мб.
Записывал, правда с помощью Sateira CD&DVD Burner, который наряду со Small CD writer'ом лучший бесплатный и безинсталяционный софт.
Сейчас попробую с помощью последнего попробовать записать файл размером в 4,3 Гб на диск.
...
Ничего не вышло. Снова файл около 400 Мб.

Причина?
Видимо, несовместимости стандартов записи. Известно, что, ISO не поддерживает файлов больше 2 Гб. Ей на смену приходит UDF. Однако, очевидно, что он либо не поддерживается этими программами, хотя я сразу опровергну: с помощью Sateira вполне можно записать файлы до 4 Гб (т.е. более 2 Гб). Пока напрашивается единственный ответ: UDF не поддерживает больше 4 Гб.
Хотя, внимательно прочитав описание Sateira, я не нашел, чтобы поддерживалась UDF. Вобщем, я так и ничего не понял.

Сейчас попробую записать с помощью Nero, сразу предлагается сменить тип файловой системы с ISO на UDF. Начинаю новый проект с нужными настройками, посмотрим, что это даст. Когда проект начат в соответствии с UDF, Неро без проблем добавляет файл. Начинается прожиг.
...
В отличии от Small CD writer'a прожиг длился долго - около 15 минут против 30 секунд. Та же ситуация была с Sateira (просто ей я писал на работе, поэтому не могу сравнить запись с тем же файлом, который сейчас пишет Неро).



Финиш: Nero справился. Финита ля комедиа. Итак, UDF поддерживает больше 4 Гб, больше 4 Гб просто не поддерживают те программы. А жаль.
Запись произвел с помощью Portable Nero 71010. Правда, до сих пор для меня загадка: если ISO 9660 имеет ограничение в 2 Гб, в каком формате пишут Sateira и Small CD writer? Может Joliet позволяет увеличить размер максимального файла, а не только снимает ограничение с длины имен файлов?

Состояние: умиротворенное