Скажем, на мою фразу "чем меньше огурец, тем лучше он промаринуется" ответят чаще всего так: какая-то часть спросит: "ты о чем?", кто-то поймет это буквально, а кто-нибудь увидит в этом иной смысл.