Всегда интересно узнавать, откуда взялось то или иное слово. Проведя небольшие изыскания, я узнал-таки, откуда взялось слово "кака" (официальный термин - "кал", хотя некоторые грамотеи пишут "калл", а может и намеренно, по аналогии с sux или даже suxxx)

Так вот, слово это древнегреческое (а потом и римляне его взяли), а означает оно "плохой"
К примеру, "гомос какус" - "плохой человек"
Вот так все не просто.