отличный переводчик для виндовс приложений на основе google translate. просто класс! выделил текст, нажал на появившуюся буковку G - вуаля, перевод. причем язык определяется автоматом, и переводит на необходимый, указанный в настройках, язык.
установили, перезагрузились, в трее появился значок с G, один раз кликнув по значку, разрешите использовать в активном приложении, все... наслаждайтесь!

http://translateclient.com/