04-12-2003 10:42 ах
Аккордеоны вчера не получились... сегодня пойду...
А вчера попала в Музей кино на один из показов в рамках Недели грузинского кино.
Ах, Грузия!... Я вообще не имею ни капли грузинской крови, но мне иногда кажется что я чистая грузинка. Особенно остро это мое ощущение во время приступов хотения поехать в Грузию, в горное селение, чтоб помогать грузинской бабушке печь лепешки, мять виноград, готовить грузинские кушанья... Ах, черт... Я даже думаю сейчас с акцентом. И такая самоидентификация у меня лет с 9-ти ))
а после показа меня дождался мальчик, который со мной рядом сидел в зале, хороший такой, молоденький и на Иисуса похож - кудрявые волосы до плеч и глаза охренительно голубые.
и вот мы с ним такие эмоции от фильма (ЛЕОНАРДО by Давид Нацвлишвили) уловили: переводил фильм на русский язык грузин, с грузинским акцентом естественно, и было множество моментов, когда, похоже, он сам увлекался диалогами и просто ничего не говорил )) и ни надо било в общим-то - и так понятно било все )