Когда в стекло бьются ночные бабочки - это как бы нормально. Но когда в окно плюхаются рыжие котики - это уже что-то... По крайней мере , в литературе описывается не так часто.
Мальчик, скорее всего, охотился на ту бабочку, которая - об стекло. И всё-таки, даже если сразу подумаешь, что это - животное, то всё равно, услышать плюх и шкряб, осторожно отодвинуть занавеску, увидеть, как между стеклом и решеткой что-то копошится... Уф, до инфаркта - совсем недалеко. Деловой такой, он эту бабочку по всему подоконнику топтал. Потом посмотрел, на меня, поздоровался, но в гости - не захотел.