Какого хрена какой-то француз требует от меня идеальной разговорной речи, когда моя единственная практика - это общение с debutants или, в лучшем случае, с intermediaires??? Блин, да я сама себя зацеловать готова за то, что при общении с носителями вообще могу рот раскрыть!!! И даже быстро и, как мне кажется, правильно разговаривать!!! Да когда со мной заговаривают французы, у меня сердце из груди выпрыгивает и коленки дрожат!!!! А он, блин, - мне не очень нравится, как она говорит.
И теперь, блин, я считаю себя в принципе неспособной к языкам...