29-03-2004 18:56 dengerouzz » Сюжетец...
— Ты мне нравишься, Джон. Как человек, разумеется, но прости, — сказал он и выстрелил из подствольника.
Тело Джона разнесло в клочья. Темная фигура развернулась и на лбу Махмуда теперь без труда можно было различить зеленую ленту с арабской вязью белого цвета.
— Бей неверных! — неслось со всех сторон.
— Прощай, мой неверный друг, — сказал Махмуд и всплакнул.
С 15 апреля смотрите в кинотеатрах художественный фильм "Неверный друг".
Тело Джона разнесло в клочья. Темная фигура развернулась и на лбу Махмуда теперь без труда можно было различить зеленую ленту с арабской вязью белого цвета.
— Бей неверных! — неслось со всех сторон.
— Прощай, мой неверный друг, — сказал Махмуд и всплакнул.
С 15 апреля смотрите в кинотеатрах художественный фильм "Неверный друг".
отредактировано: 30-03-2004 10:54 - dengerouzz
Комментарии:
ЧП
.. какое сакраментальное название...
звучит, грю, как!
хотя... вряд ли вы меня поймете, за исключением одного камрада..
Интересно было бы позыркать данный фильмашник.
звучит, грю, как!
хотя... вряд ли вы меня поймете, за исключением одного камрада..
Интересно было бы позыркать данный фильмашник.
Снежный львёныш
Ты мне нравишься, Мери. Как женщина, разумеется, но прости, — сказал он и выстрелил из подствольника.
Тело Мери разнесло в клочья. Темная фигура развернулась и на лбу Махмуда теперь без труда можно было различить зеленую ленту с арабской вязью белого цвета.
— Бей неверных! — неслось со всех сторон.
— Прощай, моя неверная подруга, — сказал Махмуд и всплакнул.
С 16 апреля в кинотеатрах художественный фильм "Неверная подруга".
Тело Мери разнесло в клочья. Темная фигура развернулась и на лбу Махмуда теперь без труда можно было различить зеленую ленту с арабской вязью белого цвета.
— Бей неверных! — неслось со всех сторон.
— Прощай, моя неверная подруга, — сказал Махмуд и всплакнул.
С 16 апреля в кинотеатрах художественный фильм "Неверная подруга".
30-03-2004 08:40
не от мира сего
Гамлет.
В кадре интерьер средневекового замка в захламленном состоянии. Hа полу валяются баночки из-под пива, водочные бутылки, рыцарский панцирь с надписью "Зизи Топ".
Гнусавый голос за кадром (переводчик): - Дания тысяча двести какого-то года. Прошлое. Замок в страшном запустении. Короля убили, залив ему яд в ухо по самые бакенбарды.
Появляется Гамлет с учебником английского в руках.
Гамлет: - To be or not to be... To be or not to be...
Переводчик: - Изучает неопределенные формы глаголов.
Появляется тень отца Гамлета.
Тень: - I am your father! Hamlet!
Переводчик: - Я тень твоего отца, Гамлет!
Гамлет: - My father? Really?
Переводчик: - Папаша, хватит наводить тень на плетень! Говори толком!
Тень: - What is it? Son of the bitch!
Переводчик: - Что за дурацкий прикид? Сынок, ты одеваешься, как бич.
Гамлет: - Fuckin' shit!
Переводчик: - Фрак еще не сшит! Hе успели. Hе готов.
Тень: - Show must go on!
Переводчик: - Ты должен отомстить за меня!
Гамлет: - No problem!
Переводчик: - Hет, тут одна проблема.
Тень - Why? Why, why?...
Переводчик: - Говорит по-армянски.
Тень удаляется. Гамлет поднимает с земли череп.
Гамлет: - Oh, Yorick, е-мое!
Переводчик: - Бедный ёжик. Сдох, что ли? Кто тебя так?
Появляется Лаэрт.
Лаэрт: - Ich bin Laert!
Переводчик: - Их убил Лаэрт.
Гамлет: - Give me please that.
Переводчик: - Дайте мне шпагу, я надеру ему задницу.
Лаэрт: - It's impossible!
Переводчик: - Задницу шпагой - оригинально!
Вынимают шпаги и начинают обмениваться ударами.
Гамлет: - I like to move it, move it...
Лаэрт (скороговоркой): - Gibr away now, gibr away now...
Переводчик: - Говорят о том, о сем.
Гамлет наносит укол Лаэрту.
Переводчик: - Попускает прямой слева.
Гамлет: - You are dead, Laert!
Переводчик: - Ты покойник, Лаэрт!
Лаэрт валится на пол.
Переводчик: - Поверил, тупица!
Гамлет: - To be or not to be? That is the question...
Переводчик: - Задается всякими вопросами, типа: убил или не убил? Куда пойти учится и все такое. И умирает.
Занавес, цветы, аплодисменты, чудовищные гонорары и все такое.
(с)
В кадре интерьер средневекового замка в захламленном состоянии. Hа полу валяются баночки из-под пива, водочные бутылки, рыцарский панцирь с надписью "Зизи Топ".
Гнусавый голос за кадром (переводчик): - Дания тысяча двести какого-то года. Прошлое. Замок в страшном запустении. Короля убили, залив ему яд в ухо по самые бакенбарды.
Появляется Гамлет с учебником английского в руках.
Гамлет: - To be or not to be... To be or not to be...
Переводчик: - Изучает неопределенные формы глаголов.
Появляется тень отца Гамлета.
Тень: - I am your father! Hamlet!
Переводчик: - Я тень твоего отца, Гамлет!
Гамлет: - My father? Really?
Переводчик: - Папаша, хватит наводить тень на плетень! Говори толком!
Тень: - What is it? Son of the bitch!
Переводчик: - Что за дурацкий прикид? Сынок, ты одеваешься, как бич.
Гамлет: - Fuckin' shit!
Переводчик: - Фрак еще не сшит! Hе успели. Hе готов.
Тень: - Show must go on!
Переводчик: - Ты должен отомстить за меня!
Гамлет: - No problem!
Переводчик: - Hет, тут одна проблема.
Тень - Why? Why, why?...
Переводчик: - Говорит по-армянски.
Тень удаляется. Гамлет поднимает с земли череп.
Гамлет: - Oh, Yorick, е-мое!
Переводчик: - Бедный ёжик. Сдох, что ли? Кто тебя так?
Появляется Лаэрт.
Лаэрт: - Ich bin Laert!
Переводчик: - Их убил Лаэрт.
Гамлет: - Give me please that.
Переводчик: - Дайте мне шпагу, я надеру ему задницу.
Лаэрт: - It's impossible!
Переводчик: - Задницу шпагой - оригинально!
Вынимают шпаги и начинают обмениваться ударами.
Гамлет: - I like to move it, move it...
Лаэрт (скороговоркой): - Gibr away now, gibr away now...
Переводчик: - Говорят о том, о сем.
Гамлет наносит укол Лаэрту.
Переводчик: - Попускает прямой слева.
Гамлет: - You are dead, Laert!
Переводчик: - Ты покойник, Лаэрт!
Лаэрт валится на пол.
Переводчик: - Поверил, тупица!
Гамлет: - To be or not to be? That is the question...
Переводчик: - Задается всякими вопросами, типа: убил или не убил? Куда пойти учится и все такое. И умирает.
Занавес, цветы, аплодисменты, чудовищные гонорары и все такое.
(с)
Visionaire
Эхо войны С voffka.com? Здесь не нужно. Лучше ссылками.
Visionaire
Короче, как я понял, никому не понравилось...
Камрад
Тема серьезная. Не место шуткам.
Visionaire
Veranon Шуткам везде место. Даже здесь.
02-04-2004 11:27
Le bon personne
Ты мне нравишься, *цензоред*. Как читатель, разумеется, но прости, — сказал он и выстрелил из подствольника.
Тело *цензоред* разнесло в клочья. Темная фигура развернулась и на лбу *опять же* теперь без труда можно было различить зеленую ленту с арабской вязью белого цвета.
— Бей неверных! — неслось со всех сторон.
— Прощай, мой неверный ПЧ, — сказал *опять же* и всплакнул.
С 17 апреля в кинотеатрах художественный фильм "Неверный ПЧ".
Тело *цензоред* разнесло в клочья. Темная фигура развернулась и на лбу *опять же* теперь без труда можно было различить зеленую ленту с арабской вязью белого цвета.
— Бей неверных! — неслось со всех сторон.
— Прощай, мой неверный ПЧ, — сказал *опять же* и всплакнул.
С 17 апреля в кинотеатрах художественный фильм "Неверный ПЧ".
Напиток для ортодоксальных ...
[Print]
АЛИВИЯ