вот все нормальные кофейни делают клюквенный чай, а бонжур меню - брусничный
гуглила разницу между клюквой и брусникой и кстати, чо узнала. по англ. клюква дословно журавль-ягода из-за внешнего сходства раскрытых цветков с журавлиными шеями (они вообще не любят заморачиваться, чёрная ягода, голубая ягода, скрежещущая (скрипучая?) простигосподи ягода и тыды)
полагаю, что украинское "журавлина" пошло оттуда же