в своё время когда-то я пришла к такому выводу-решению, (и продолжаю это делать время от времени),
и сбегаю из своей музыкальной зоны комфорта во что-то новое.
когда я сознательно по желанию или волей-неволей запоминаю и автоматически перевожу слова иностранного языка, я бросаю привычное и начинаю слушать музыку незнакомого мне языка.
(или выбираю что-то, где вокал не на переднем плане и можно слушать фоном)

когда понимание лирики начинает преобладать, это мешает, сбивает, и мне хочется найти что-то, чего я бы _н_е_ понимала, чтобы я могла слушать это и просто получать наслаждение от мелодии, от звука голоса.

у меня вечный неразрешимый внутренний конфликт: узнать перевод и полюбопытствовать и ознакомиться-познакомиться лично с человеком (людьми), сотворившим это, или же не портить то, что есть сейчас, и оставить это для себя просто приятным и любимым звучанием?...

поэтому я очень грущу, когда думаю над наиболее простым вариантом - радио -, и понимаю, что там играет популярное.
понимаю, что патриотизм, навязываемый, открыто или естественно (многим же людям куда приятнее слушать родной и абсолютно понятный язык, нет?), понимаю, что на музыке делают деньги, но всё равно расстраиваюсь и грущу, когда понимаю, что непопулярного, нестремящегося быть таковым и не ради денег - вот так просто на любом радиоприёмнике не поймаешь..
вариант с интернетом - само собой! это изобилие доступных радиостанций и возможностей. но хочется-то максимально простого и абсолютно доступного, всегда и везде..