В.В. Камша, 2021г:
"... Робер прекрасно обошелся без связи с гайифским офицером. В первом варианте Эпинэ уходил-таки из Агариса в наемники и вновь встречался с Ламбросом и они присоединялись к фельпской экспедиции. Жизнь свою Робер считал пропащей, любовь к Мэллит - безнадежной, и после неудачного боя просто не смог оттолкнуть единственного друга. Какое-то время это продолжалось, потом природа взяла свое. О чем Эпинэ честно Ламбросу и сказал, а тот понял. Эпинэ решил покончить со всем разом и вернуться домой. Ну а дальше все пошло так, как оно и пошло".(с)

Примечание реконструктора:
Это изменение первоначального сюжета объясняет явный ООС Робера в ЛП и невнятную линию персонажа в период, который там описан. А гомосексуальный опыт "попробовал, но не понравилось" перешел от Робера к Алве (сцена с пантерками).