My Immortal
Моё бессмертие

I'm so tired of being here
Я так устала быть здесь
Suppressed by all my childish fears
Подавлять весь свой детский страх
And if you have to leave
И если ты покинешь меня
I wish that you would just leave
Я хочу, чтобы ты оставил меня
'Cause your presence still lingers here
Причина твоего присутствия до сих пор здесь
And it won't leave me alone
И она не оставит меня одну

These wounds won't seem to heal
Эти раны не хотят казаться излечимыми
This pain is just too real
Эта боль тоже слишком реальна
There's just too much that time cannot erase
Тут только много времени, которое нельзя стереть

When you cried I'd wipe away all of your tears
Когда ты плакал, я вытирала все твои слёзы
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Когда ты кричал, я боролась со всеми твоими страхами
I held your hand through all of these years
Я держала твои руки все эти годы
But you still have
Но у тебя до сих пор есть
All of me
Всё во мне

You used to captivate me
Ты привык завлекать меня
By your resonating life
Около твоей резонирующей жизни
Now I'm bound by the life you left behind
Сейчас я ограничиваюсь жизнью, которую ты оставил позади
Your face it haunts
Твоё лицо - это убежище
My once pleasant dreams
Моё однажды сладко спало
Your voice it chased away
Твой голос это прогнал
All the sanity in me
Весь разум во мне

These wounds won't seem to heal
Эти раны не хотят казаться излечимыми
This pain is just too real
Эта боль тоже реальна
There's just too much that time cannot erase
Тут только много времени, которое нельзя стереть

I've tried so hard to tell myself that you're gone
Я плачу, так трудно говорить самой себе, что ты уходишь
But though you're still with me
Но разум, ты до сих пор со мной
I've been alone all along
Я буду одинока всегда

[Привев]

Это конечно не идеал перевода, здесь всего лишь приблизительный перевод текста.

Current music: Evanescence - My Immortal