сравниваю оригинал "Прогулка с Рамой"(на английском), которую только что закончила читать, и русскую версию на либ.ру и последняя явно явно не идеальна. особенно раздражает перевод финальной фразы "Ramans do everything in threes" "Все, что бы они ни делали, повторяется."

Current music: TV on the Radio-Dreams
Состояние: craving a smoke