С самого начала слово "friends" как обозначение выделенных в "избранное" дневников - не нравилось. Возражения - буквально те же самые, что у Ёжика: выделенный дневник может вовсе и не принадлежать другу.
Но по размышлении другого варианта придумано не было. Если у кого есть мысли (варианты) - пишите.
Слово "Избранное" как вариант не подходит, говорю сразу. Оно давно и стойко ассоциируется с "избранным" браузеров. "Закладки" - то же самое.

Current music: DJ UTAH Mix Oss - 01 - Track 1