Шолле
16-08-2004 15:09 звук фонфар
Сегодня, дорогой дружок, я расскажу тебе о удивительных людях, которые творят удивительные вещи, которые, в свою очередь, помогают существовать на этой планете такому ушлепку как я.

итак, номер раз. Тилль Линдеманн.
Очень умный, талантливый дядька. Таланты заключаются в следующем: помимо жутких на грани табу текстов для своей группы Rammstein, пишет стихи, не менее жуткие, но более глубокие. Стихотворения за 25 лет были впервые изданы в ноябре 2003 года в книге Messer (Нож). Я, читавшая, переводившая, листавшая, смотревшая картинки, могла с уверенностью сказать:"Ничто в этом мире не способно переплюнуть индивидуальность герра Линдеманна!" Однако, как я ошиблась!.. Вернее, я думала, что ничего более мрачного, депрессивного и страшного не существует.. Ошиблась я вот в чем: Тилль написал песню Mein Teil (Часть меня). Эту песню и клип на нее скоро во всю начнут крутить российские СМИ, и я уверена, многие удивятся, насколько бравые немцы изменились, возмужали и осерчали, ибо кончились наивные сказочки про гномиков и наркоманку-Белоснежку, начался брутальный террор Rammstein. 28 ноября будет концерт Rammstein в Москве. Я, естественно, туда пойду, потому что, несмотря на то, что уже их не слушаю, должна сама себе.
чем же тексты провокационны? трактовкой. Тилль всегда оставляет "потайную дверку", каждый текст можно понимать по-разному.. но темы общие: взаимоотношения между мужчиной и женщиной, любовь, секс, инцест, боль, страдания..

... и никто здесь не знает о моем одиночестве. Красные раны на белой коже. Я делаю тебе больно, ,и ты громко стонешь.. Weisses Fleisch

.. его видят ползующим по церкви. Уже год он один. Тоска отняла у него разум. Он спит каждую ночь у ее могилы.. Heirate mich

...Безумие - лишь узенький мостик меж берегов разума и желания.. Du riechst so gut

...что ты делаешь, что чувствуешь.. кто ты? всего лишь зверь.. Tier

ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ. Есть татуеровочка на заднице - надпись Punkrock, напоминание о барабанно-алкогольно-воровском прошлом.. За последние годы туда же присоединился орел.

На сцене он лев, а дома котенок, так что все домочадцы в размере мамы и дочки висят у него на шее. Тихоня, любит поспать. Разводит аквариумных рыбок. По словам журналистов, Тилль говорит тихо, глубоким и нежным голосом. Производит впечатление человека задумчивого, почти робкого и редко улыбается.

Цитатки на прощание.
"В идеале нет того очарования, которое есть в изъянах".

"Самый лучший секс - это секс с утра и до утра.."


Вот такой он весь непонятный и противоречивый, этот немец. Но пользуется моим большим уважением.
good luck!

Current music: Романс. СПЛИН
Состояние: задумчивое




Комментарии:
муза и нимфа
обожаю его....он супер!!!

Камрад
это факт! если интересуесся, есть его стихи в переводе..

Закрыть