Мне кажется что люди пишут не для себя, а для будущих читателей.
Слова подыскивают покрасивше, фразы строят, мысль выдавливают
А ведь, наверное, главная цель дневника - self-expression for itself.
Но это фигня, это нормально. Самое интерессное - я временами онаруживаю, что тоже пишу для кого-то
Кстати, Эко выделяет несколько типов читателя: идеальный, эмпирический. Мы пишем для идеального читателя. Этот читатель понимает все наши шутки и изгибы ума. Кажда фраза для него понятна и естественна.
Current music: Gotan Project - Triptico