На днях смотрел "неуловимых мстителей". Джегарханян там играет такого колоритного штабс-капитана Овечкина. Ну и каждый раз, когда к нему так обращались, у меня ощущались легкие приступы дежа-вю... Потом вспомнил: у Пелевина в ЧиП, когда Петр и Анна сидят в заведении в нек. уездном городе, и Петр рассуждает "о бабах", там же присутствует этот штабс-капитан Овечкин. Это который докапывается до Петра: "То есть должен ли я вас понимать в том смысле, милостивый государь, что моя невеста Нюра сука?" Правда внешность его не очень соответствует, но это детали. Во как.
Новые идиомы. Выпуск №1.
[Print]
sable