| Journals.ru » не знаю как назвать » ........ | |
| Ms. Cellophane |
| Про эксперимент | |
|
Спустя полгода, возвращаюсь к рассказу о своей поездке в Россию, а конкретнее в столицу моей бывшей родины (ой, только не надо заливать, что Родина одна и бла-бла-бла,--я живу по-горьковски и в Америке мне теплее. Патриоты и национал-социалисты могут смело отписываться от моего дневника, брызгая слюной и тд,--я не обижусь). Итак, любуясь чудной малороссийской природой с моей головы слетела шляпа проходя по набережной где-то в районе кинотеатре "Ударник" (с названием, впрочем, могу и ошибаться), пожелалось моей душеньке по срочному делу отклониться от известного маршрута на пару минут. И как назло, ни одного общественного Макдоналдса. Повертела я головой туда-сюда, прикинула накопительные возможности своего организма и рванула к ближайшему обьекту, который находился под крышей какого-то супер ресторана El Dorado. Граждане москвичи и гости столицы! Если на вас нету платья от Dior или костюм от Versace, лучше обойдите это место стороной. Конечно, я допускаю, что думалось мне в тот момент местом, причиняюшим наибольший дискомфорт, и лейблов я могла и не разобрать, но все-таки мои джинсы явно не вписывались в интерьер. А поскольку обратить или замедлить происходящие в организме процессы представлялось затруднительным, то пришлось выходить из ситуации, используя банальную брехню. Нет, я не стала выдавать свои джинсы за шедевр кутюрье, да и в принципе, начни я говорить по-русски,--лопнула бы моя мышца, как лягушачья кожа--со звоном и треском. Итак, писала по-французски, ну, в смысле, изьяснялась по-английски. Прикинулась буржуйской американской туристкой, которая по-русски ни в зуб ногой. Поначалу я обьясняла охране, что мне нужна restroom. Охрана не поняла "собачей мовы" и вызвала менеджера. Когда я окончательно убедилась в отсутствии всяких лингвистических способностей обслуживающего персонала, то пришлось выдать отдаленно знакомое toilet, после чего я была препровождена в желанное место. О том, что ресторан действительно не хухры-мухры, говорило наличие туалетной бумаги и мыла в сортире. К тому же там была обнаружена херовина, азонирующая воздух. Вывод напрашивался сам собой: сматываться скорее пока не засекли, что казачок-то засланный. Но с другой стороны посрамить честь новопреобретенного отечества тоже не хотелось. Посему я выплыла из треста с широкой американской улыбкой и вежливо так (заметьте-- с аппроксимированным произношением) поблагодарила в пространство незримого кого-то за оказанную мне любезность: "Сенькаберимяч!" "Приходете еще!"--и радостный охранник распахнул мне дверь. |
|
| Источник: ...внутри и снаружи, где все по-другому... | URL |