| Journals.ru » Kristy » ........ | |
| yanus2 |
|
ЛЯГУШКИ Если хочешь воочью увидеть весну во хмелю, В самый миг исполненья ее ритуальных прелюдий, Не ищи ее в птичьих восторгах, как думают люди, Ни в цветке, еще зябком, клонящем головку к стеблю. Не ищи ее в новом наряде деревьев лесных, Ни в сверкающем дне, что играет березовым шарфом, Подожди, пока выпустит ночь музыкантов своих И заброшенный пруд зазвучит, как стеклянная арфа. Раздувая зеленое горло, как будто волынку, Выступают лягушки и хором поют в микрофон, Заливается тенор-солист, навалясь на тростинку, У травы и камней вызывая восторженный стон. Голубая холодная кровь со звездой их роднит, Но само исступленье любви в каждой ноте звенит; Знает только луна о последних своих трубадурах, О наивных поэтах в зеленых лягушечьих шкурах. (с) Рина Ланье, пер. И.Кузнецовой |
|
| Источник: под дождем или Роман о луне луне | URL |