Journals.ru » Берлин » ........
Canterbury
последние несколько лет я очень немного читаю - 5-10 книжек в год... это все художественная литература.
несколько книг в своей жизни я не дочитал до конца... немного жаль времени потраченного, но больше жаль времени оставшегося.
Одну из них - "Коллекционера" Фаулза я обязательно дочитаю. Чуть позже.

Я вот почему заговорил об этом...

я не помню, чтобы я получал такое удовольствие от процесса чтения книги, как сейчас, во время чтения "Вся королевская рать" Роберта Пенна Уоррена.
наверняка, здесь сработал дуэт - писатель и переводчик... но они великолепны.

вот смотрите:

Другу Детства суждено быть единственным вашим другом, ибо вас он, в
сущности, не видит. Он мысленно видит лицо, давно не существующее, он
произносит имя - Спайк, Бад, Снип, Ред, Расти, Джек, Дейв, - которое
принадлежало тому ныне не существующему лицу, а сейчас из-за какой-то
маразматической путаницы во вселенной досталось незваному и тягостному
незнакомцу. Но, поддакивая вселенской околесице, он вежливо зовет этого
скучного незнакомца именем, по праву принадлежащим мальчишескому лицу, и
тем временам, когда тонкий мальчишеский голос разносился над водой, шептал
ночью у костра или днем на людной улице: "А ты знаешь это: "Стонет лес на
краю Венлока. Гнется чаща, Рикина руно" [начало стихотворения из книги
"Шропширский парень" английского поэта А.Хаусмена (1859-1936)]. Друг
Детства потому остается вашим другом, что вас он уже не видит.
А может, и никогда не видел. Вы были для него лишь частью обстановки
чудесного, впервые открывающегося мира. А дружба - неожиданной находкой,
которую он должен подарить кому-нибудь в знак благодарности, в уплату за
этот новый, захватывающий мир, распускающийся на глазах, как луноцвет.
Кому подарить - неважно, важно только подарить; и если рядом оказались вы,
вас наделяют всеми атрибутами друга, а ваша личность отныне не имеет
значения. Друг Детства навсегда становится единственным вашим другом, ибо
ему нет дела ни до своей выгоды, ни до ваших достоинств. Ему плевать на
Преуспеяние и на Преклонение перед Более Достойным - два стандартных
критерия дружбы взрослых, - и он протягивает руку скучному незнакомцу,
улыбается (не видя вашего настоящего лица), произносит имя (не относя его
к вашему настоящему лицу) и говорит: "Здорово, Джек, заходи, как я рад
тебя видеть!"
URL
flieder
Роддом представлялся мне – мятущийся живот, кольцо врачей, а потом сразу – парадный сверток в дрожащие руки осчастливленного супруга…
Реальность внесла в эти представления свои коррективы. Я и понятия не имела о палатах интенсивной терапии, об очередях на обработку швов, брошенных прямо в роддоме малышах и еще о многом-многом другом…
Искусство произведения на свет)
А эти коряво передвигающиеся по коридорам вдоль стеночки бледные женщины в застиранных халатах – умопомрачительная энергетическая поддержка – сколько же нас таких…
Ну, помаялась немного, да. Но о боли забываешь быстро, однако по привычке кладешь руку на живот и прислушиваешься к толчкам, но живот плоский, а ребенок лежит рядом с тобой, и свет исходит вовсе не из окна…
Или за окном ночь, и нормальные люди спят давно, но в роддоме никогда не гаснет свет, и только и слышно, как по коридору прокатили еще одну каталку: у врачей в родовой опять аврал.
А ты не спишь, караулишь каждый шорох, каждое движение ресниц на этом крошечном личике с такими совершенными чертами, и целуешь взглядом закрытые глазки и махонькие губы, сложенные точно так же, как твои. Такой крошечный, а уже вздыхает, как умудренный многолетним опытом старец, а если откроет глаза… в них проваливаешься моментально и сгораешь от стыда за несовершенство этого мира, в который тебя притащили страстно желающие этого родители, и терзаешься новой, непривычной еще болью и страхом… Позади все беременные страхи, но вдруг понимаешь, что легче не стало, наоборот – теперь страхи связаны с его будущим. Воистину – решившись родить ребенка, ты соглашаешься обнажить свое сердце…
И вот сидишь на кровати, в драной роддомовской ночнушке, в окно пялится ночь, а ты держишь на руках своего ребенка, наблюдая за глубочайшей внутренней жизнью за его прикрытыми веками, и не понимаешь, как могла жить без него, но зато отдаешь себе полный отчет в том, что мир никогда больше не будет прежним…
URL
Maatti Hrukonen
Лы
Умная женщина сама знает, что дура.
URL
Папина Дочка
Энергия заруба (с)
Только движение. Деятельность как единственный способ превращения энергии. Наш ответ ненужным эмоциям, сомнениям и чувствам. Февралю. Часам. Дивану и чёртовой совести.
URL