Рика
дневник • хочухи • Профиль
16:05 19-09-2005
Хочу в кино.
Комментарии:
Tammi
дневник • хочухи • Профиль
17:38 19-09-2005
тоже.
Almirante Zaarin
дневник • Профиль
18:11 19-09-2005
Хочу "Харлей", кагор и Таню Ш.
Artemis
дневник • хочухи • Профиль
18:29 19-09-2005
Не хочу в кино. Хочу неделю выходных, дождь, 10 сортов зеленого чая и покоя.
Рика
дневник • хочухи • Профиль
18:37 19-09-2005
Artemis , к сожалению, остальное уже есть - свобода передвижения и выходные на больничном А также чай, интернет и черничное варенье.
Artemis
дневник • хочухи • Профиль
19:03 19-09-2005
Рика
Но есть существенное "но", которое поганит существование - больничный, вернее, его причина.
Рика
дневник • хочухи • Профиль
19:18 19-09-2005
факт
Тарантул
дневник • Профиль
02:19 20-09-2005
А собсно особо и не на что... Братьев Грим мне приятели уже отсоветовали единодушно. А чего там ещё идёт?
DMZ
дневник • Профиль
05:49 20-09-2005
Братья Грим, IMHO, лучший фильм сентября!

Никогда не верю чужому мнению, ни положительному, ни отрицательному...
Хотя почитать комменты люблю
Помню мне друзья не советовалия на ЗВ3 идти
Artemis
дневник • хочухи • Профиль
08:45 20-09-2005
Тарантул DMZ
Чтоа за братья Грим, просветите? Фиьм по сказкам этих товраищей?
DMZ
дневник • Профиль
08:50 20-09-2005
Ну если по сказкам, то наверное по оригинальным

Вобщем история крутится коруг вымешленной биографии братьев Гримм, в которой они вместо того чтобы заниматься филологией изгоняют призраков по Германии. До этого они создают призраков из подручных средств. Но в итоге им попадается настоящая ведьма (в лице Моники Белуччи!). Там и Красная Шапочка будет и Хансель с Гретель.

При всём при этом фильм не детский, я удивляюсь, как его вообще выпустили в прокат в Америке и как он умудрился получить PG-13! Фарш из котят, лошадь-людоед, отрубленные человеческие головы...

ИМХО, удалось...
Тарантул
дневник • Профиль
10:48 20-09-2005
DMZ Помню мне друзья не советовалия на ЗВ3 идти

Хе-хе... Приятели, увидев трейлер, пропёрлись, но потом сказали: "Ну небось и идти не стоит, все спецэффекты в трейлере показали". Когда я их-таки затащил на сеанс, резюмировали: "Блин, да в ролике-то вообще ничего не показали!" В общем, понравилось большинству

По отзывам, "Гримм" - что-то типа Ван Хельсинга: взяли кучу известных историй и зверски перемешали. Только мрачнее. Это действительно так?
Я ожидал что-то типа "Крупной рыбы"...

Братья Грим, IMHO, лучший фильм сентября!

На безрыбье...
Рика
дневник • хочухи • Профиль
11:58 20-09-2005
Ну вообще еще рекомендовали Шоколадную фабрику.
А братья Гримм - это вообще не те братья. Тех по-другому звали...
DMZ
дневник • Профиль
12:06 20-09-2005
Это как по другому звали?

На фабрику хотел сходит тоже... Всё таки Депп и Бартно в третий раз зажигают (Эдвард Руки-нижницы, Сонная Лощина). К тому же литературный источник (который устали пародировать). К тому же на kino-govno похвалили перевод... С другой стороны фильм всё таки для детей... А я не успел сходить со всей этой свадебной кутерьмой
Рика
дневник • хочухи • Профиль
12:46 20-09-2005
Якоб и Вильгельм. Несколько не Уилл и Джейк.
Тарантул
дневник • Профиль
12:50 20-09-2005
Уилл..гельм
Якоб... Jacob. Джейкоб. Джейк...

Хех. Перевод на русский с немецкого через английский?
DMZ
дневник • Профиль
12:52 20-09-2005
А вы больше нашим переводчикам верьте!

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0355295/

Will (Wilhelm) and Jacob
DMZ
дневник • Профиль
12:54 20-09-2005
Насчет Яковов...

Короля Англиии как только в разных источниках не называли - Яков/Чарльз/Джеймс I

Это и касается будущего Якова/Чарьза/Джеймса III
God Save The Queen!
Тарантул
дневник • Профиль
13:03 20-09-2005
мне ещё король Джордж II вспомнился, не помню откуда...
DMZ
дневник • Профиль
13:09 20-09-2005
Ну George - Георг/Джордж это точно другой (их 5 кажется было, если не 6)
Рика
дневник • хочухи • Профиль
13:11 20-09-2005
Тарантул Ну Георг он вообще-то... Недавно по новостям "принца Билли" показывали...

И вообще не Джейк, а Джейкоб; а Вильгельм (наш ШЕкспир) - вообще каноническое.
А на kino-govno похвалили перевод - не мои слова.
DMZ
дневник • Профиль
13:16 20-09-2005
Ну вот и я говорю, что наши переводчики опять "на высоте"

Про перевод относилось к "Чарли и Шоколадной Фабрике"
DMZ
дневник • Профиль
13:19 20-09-2005
мммм... Георг Лукас
Рика
дневник • хочухи • Профиль
13:33 20-09-2005
Луковый Гоша.
Тарантул
дневник • Профиль
14:19 20-09-2005
Угу, Михаил Сапожников (Шуми) и т.д.

Рика Да я в курсе, что Георг
Almirante Zaarin
дневник • Профиль
16:52 20-09-2005
Тут вроде новый фильм Гая Ричи рекламируют... "Револьвер" называется...
Рика
дневник • хочухи • Профиль
16:57 20-09-2005
Гай Ричи ист гут, если это конечно Гай Ричи, и на него мы точно пойдем. И наверное, в единочестве.
Тарантул
дневник • Профиль
17:03 20-09-2005
Планируется поход на 9-ю роту...
И ещё меня хотят затащить на "Незваных гостей". Никто не смотрел, это совсем плохо или смотреть можно?
DMZ
дневник • Профиль
06:57 21-09-2005
У "Незванных гостей" довольно теплые отзывы http://forum.exler.ru/index.php?showtopic=74042&st=50

Сам смотрел, романтики больше чем пошлости, отличается от последних "туалетных комедий". Ну а смотреть или нет - решать вам