Я так понимаю эти фразы на ходу, в порыве креатива приходят. влияние человека произошедшего от самки обезьяна бонобо и старшего прапорщика отдельного проневелосипедного ударно-штурмового батальона армии обороны ызраиля, заставила сделать такую досадную ошыпку!
Волжанин Не, эту фразу не Яр и не на коленке придумал.
История, на самом деле, эпическая. Подруга моя услышала эту фразу от мамы, много лет назад. Мама не помнила, откуда она ее взяла, но предположила, что скорее всего из Стругацких. Подруга прочла все их книги, которые были у них дома, но фразы этой не нашла.
Волжанин приведёная тобой цитата родилась именно спонтанно, насколько я помню мы тогда увлеченно срали в камментах. А про старшего выгребальщика именно осознаное цитирование, Родни де Маниаксовершенно права. Это цитата и у Стругацких она тож встречаецо. Фраза, насколько я помню, родилась раньше, в глубинах народного творчества.
А сам текст содержит достаточно много цитирования и отсылок к источникам. Мой излюблиный приём. Потому что даже фраза "юной блондинки в гламурных трусах" про то, что её зовут Валентина, - она таки не просто так. А все потому, что как сказал Hostage я курю траву. Трава эта называецо "Таволга", продают её в любом нормальном табачном магазине. А всё из-за того, что я 11 дней не курил сигарет. Мне плохо, йа страдаю. Пайду убью сибя с разбегу.