...Кто из дому, кто в дом,
кто над кукушкиным гнездом.

"Пролетая над гнездом кукушки" Кизи написал в 27 лет, когда участвовал в государственных психологических экспериментах по изменению сознания с помощью ЛСД, мескалина и псилоцибина. Этот роман был домашним заданием на писательских курсах Стэнфордского университета. "Кукушка" принесла деньги и славу, но сам автор этот текст ненавидел и был в ярости от громкого успеха экранизации Милоша Формана и многочисленных сченических постановок." (с)

"Книга - некий протест против подавления личности
Будни психиатрической лечебницы, маленький микромир (автор метит, конечно же, в мир большой, в американское общество). Эксцентричный ирландский бугай, штатный комик и заводила, заядлый картежник, желающий оставаться самим собой. Это - просто, но многим стоит больших усилий. Второй главный герой - индеец - еще более велик физически, но духовно и морально бесконечно слаб, просто большой ребенок. Поиски и невозможность найти свое "я". Непримиримый конфликт с системой. Драматическая ситуация нагнетается. И вот, полюбуйтесь, вчерашний драчун и возмутитель спокойствия теперь безобидный "овощ" с рассеченными лобовыми долями мозга (лоботомия).
Вторая сюжетная линия намного приятнее, "вождь" побеждает свои страхи и бежит на волю. Ведь для противостояния системе достаточно всего лишь усмешки."(с)

классика, одним словом...)

кстати, вариант, скачанный с библиотеки Мошкова, почему то изобилует ошибками перевода%(